Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ፊርማ፣ የማጨስ እርካታ ለማግኘት በናፍቆት በመጠባበቅ።”
Central Bikol[bcl]
Pirmado, Galagang Naghahanap nin Satispaksion sa Pagsigarilyo.”
Cebuano[ceb]
Pirmado, Maikagong Nagapangitag Katagbawan sa Pagtabako.”
Danish[da]
Underskrevet: En der ivrigt søger tilfredsstillende rygning.“
German[de]
Voller Sehnsucht nach brennendem Rauchabenteuer.“
Greek[el]
Υπογραφή, Κάποια που Ψάχνει Διψασμένα την Ικανοποίηση στο Κάπνισμα».
English[en]
Signed, Eagerly Seeking Smoking Satisfaction.”
Spanish[es]
Firmado: Alguien que busca impacientemente la satisfacción de fumar”.
French[fr]
Signé: Avide du plaisir d’une bonne cigarette.”
Hebrew[he]
על החתום, המשתוקקת לסיפוק מהעישון.”
Hiligaynon[hil]
Ginpirmahan, Hanuot nga Nagapangita sing Kaayawan sa Sigarilyo.”
Croatian[hr]
Šifra: Žudno tražim pušačko zadovoljstvo.”
Indonesian[id]
Ditandatangani oleh Seorang yang Tidak Sabar Mencari Kepuasan Merokok.”
Italian[it]
Firmato: Cerco ansiosamente soddisfazione nel fumo”.
Japanese[ja]
発汗するほどの満足を切に求める者より」とあります。
Korean[ko]
서명, 흡연을 몹시 즐기는 사람.”
Malagasy[mg]
Sonia: Mikatsaka fatratra fahafahampo amin’ny sigara.”
Malayalam[ml]
ഒപ്പ്, പുകവലിയുടെ സംതൃപ്തി ആകാംക്ഷാപൂർവം തേടുന്നയാൾ.”
Norwegian[nb]
Undertegnet: En som lengter etter tilfredsstillelse ved røyking.»
Dutch[nl]
Getekend, Gretig op zoek naar Rookbevrediging”.
Polish[pl]
Podpisano: Stęskniona za rozkosznym dymkiem”.
Portuguese[pt]
Assinado, Ávida de Obter Satisfação em Fumar.”
Slovenian[sl]
Šifra: želim spoznati zadovoljstvo v kajenju.«
Serbian[sr]
Šifra: Žudno tražim pušačko zadovoljstvo.“
Southern Sotho[st]
Ho Saennoe, Ho Batloa ka Cheseho Khotsofalo ea ho Tsuba.
Swedish[sv]
Undertecknat: Röksugen.”
Swahili[sw]
Katiwa Sahihi, Kwa Hamu Nyingi ya Kutafuta Utoshelevu wa Kuvuta Sigareti.”
Tamil[ta]
புகைப்பதில் வரும் திருப்தியை ஆவலுடன் தேடும் என்று கையெழுத்திடப்பட்டிருந்தது.”
Turkish[tr]
İmza, Sigara İçmede Sabırsızca Tatmini Arayan.”
Tahitian[ty]
Papaihia: O te hinaaro i te navenave o te hoê avaava maitai ra.”
Ukrainian[uk]
Підписано, Палко жадібна до задоволення від куріння».
Zulu[zu]
Isayiniwe, Ukufuna Ngokulangazelela Ukwaneliseka Ekubhemeni.”