Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Експортните цени от статистическата база данни на US ITC бяха посочени като франко протежение на кораб (FAS).
Czech[cs]
Vývozní ceny, které byly k dispozici ve statistické databázi US ITC, byly vykázány na úrovni ceny vyplaceně k boku lodi („FAS“).
Danish[da]
De tilgængelige eksportpriser i US ITC's statistiske database var på fas-niveau (frit langs skibsside).
German[de]
Die in der statistischen Datenbank der US ITC verfügbaren Ausfuhrpreise wurden auf der Stufe frei Längsseite Schiff (im Folgenden „FAS“) gemeldet.
Greek[el]
Οι τιμές εξαγωγής που είναι διαθέσιμες στη στατιστική βάση δεδομένων της ITC ΗΠΑ αναφέρθηκαν σε επίπεδο ελεύθερο παραπλεύρως του πλοίου («FAS»).
English[en]
The export prices available in the US ITC statistical database were reported at free alongside ship (‘FAS’) level.
Spanish[es]
Los precios de exportación disponibles en la base de datos estadísticos de la US ITC estaban expresados en valor franco al costado del buque (FAS).
Estonian[et]
USA rahvusvahelise kaubanduse komisjoni statistilises andmebaasis olid ekspordihinnad esitatud franko laeva kõrval (FAS) tasemel.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen kansainvälisen kaupan komission tilastotietokannassa saatavilla olevat vientihinnat ilmoitettiin vapaasti aluksen sivulla -tasolla, jäljempänä ’FAS’.
French[fr]
Les prix à l'exportation disponibles dans la base de données statistiques de l'ITC étaient communiqués au niveau «franco le long du navire» (ci-après «FAS»).
Croatian[hr]
Izvozne cijene iz statističke baze US ITC-a dostavljene su na razini franko uz bok broda.
Hungarian[hu]
Az US ITC statisztikai adatbázisában található adatok FAS-alapon („költségmentesen a hajó oldalához”) vannak meghatározva.
Italian[it]
I prezzi all'esportazione disponibili nella banca dati statistica dell'ITC statunitense sono stati comunicati franco sotto bordo («FAS»).
Lithuanian[lt]
JAV Tarptautinės prekybos komisijos statistinių duomenų bazėje pateiktos franko vietos prie laivo (FAS) eksporto kainos.
Latvian[lv]
Eksporta cenas ASV STK statistikas datubāzē bija franko gar kuģa bortu (“FAS”) līmenī.
Maltese[mt]
Il-prezzijiet tal-esportazzjoni disponibbli fil-bażi tad-data statistika tal-US ITC ġew irrapportati fil-livell frank sottobord (“FAS”).
Dutch[nl]
De uitvoerprijzen die beschikbaar waren in de statistische databank van US ITC, werden gerapporteerd op het niveau vrij langszij schip.
Polish[pl]
Ceny eksportowe dostępne w bazie danych statystycznych Komisji Handlu Międzynarodowego USA odnotowano na etapie towarów dostarczonych wzdłuż burty statku („FAS”).
Portuguese[pt]
Os preços de exportação constantes da base de dados estatística da US ITC foram comunicados ao nível franco ao longo do navio («FAS»).
Romanian[ro]
Prețurile de export disponibile în baza de date statistice ITC a SUA au fost raportate la nivel franco de-a lungul vasului („FAS”).
Slovak[sk]
Vývozné ceny dostupné v štatistickej databáze US ITC boli uvádzané na úrovni vyplatenej k boku lode (ďalej len „úroveň FAS“).
Slovenian[sl]
Izvozne cene, ki so na voljo v statistični podatkovni zbirki US ITC, so bile sporočene na ravni franko ob ladijski bok.
Swedish[sv]
De exportpriser som finns tillgängliga i ITC:s statistikdatabas rapporterades fritt vid fartygets sida.