Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ревизии, които се отклоняват от редовните ревизии, се придружават от обяснителни бележки
Czech[cs]
Opravy odchylující se od pravidelných oprav musí být doplněny vysvětlivkami
Danish[da]
Revisioner, som afviger fra normale revisioner, skal ledsages af forklarende noter
German[de]
Korrekturen, die nicht in regelmäßigem Turnus erfolgen, müssen erläutert werden
Greek[el]
Αναθεωρήσεις που αποκλίνουν από τις συνήθεις πρέπει να συνοδεύονται από επεξηγηματικά σημειώματα
English[en]
Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes
Spanish[es]
Las revisiones extraordinarias deben ir acompañadas de notas explicativas
Estonian[et]
Korrapäraselt tehtavatest parandustest kõrvalekalduvatele parandustele tuleb lisada selgitus
Finnish[fi]
Tavanomaisista tarkistuksista poikkeaviin tarkistuksiin on liitettävä selitykset
French[fr]
Les révisions qui s'écartent des révisions normales doivent être accompagnées de notes explicatives
Hungarian[hu]
A rendszeres revíziótól eltérő revíziókhoz magyarázó megjegyzéseket kell fűzni
Italian[it]
Le revisioni che non rientrano tra quelle ordinarie devono essere accompagnate da una nota esplicativa
Lithuanian[lt]
Prie pataisų, kurios nukrypsta nuo įprastų pataisų, turi būti pridėtos aiškinamosios pastabos
Latvian[lv]
Veicot pārskatīšanu, atkāpjoties no parastās kārtības, ir jāsniedz paskaidrojuma piezīmes
Maltese[mt]
Reviżjonijiet li jiddevjaw mir-reviżjonijiet regolari għandhom jiġu akkompanjati b'noti ta' spjegazzjoni
Dutch[nl]
Herzieningen die afwijken van regelmatige herzieningen, moeten van een toelichting worden voorzien
Polish[pl]
Do korekt innych niż korekty standardowe należy dołączać noty wyjaśniające
Portuguese[pt]
Quando não se trate de revisões normais, as revisões devem ser acompanhadas de notas explicativas
Romanian[ro]
Revizuirile care se abat de la revizuirile obișnuite trebuie să fie însoțite de note explicative
Slovak[sk]
K revíziám odchyľujúcim sa od pravidelných revízií musia byť pripojené vysvetľujúce poznámky
Slovenian[sl]
Popravke, ki odstopajo od običajnih, morajo spremljati pojasnila
Swedish[sv]
Avvikelser från normala revideringsförfaranden ska förklaras i noter