Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نأمل أن نقنعها بالانضمام إلى عائلتنا في ( أندر آرمر )
Czech[cs]
Doufáme, že ji přesvědčíme, aby se připojila k naší rodině Under Armor.
Danish[da]
Vi håber, at hun kommer med i vores Under Armour-familie.
German[de]
Wir wollen sie überzeugen unserer Under Armour-Familie beizutreten.
Greek[el]
Ελπίζαμε να την πείσουμε να ενταχθεί στην οικογένειά μας στην Άντερ Άρμορ.
English[en]
We're hoping to convince her to join our Under Armour family.
Spanish[es]
Esperamos poder convencerla de unirse a la familia de Under Armour.
Estonian[et]
Loodan, et veenad teda meie perega liituma.
Finnish[fi]
Toivomme, että hän liittyy Under Armour-perheeseemme.
Hebrew[he]
אנחנו מקווים לשכנע אותה להצטרף למשפחת תחת שריון שלנו.
Croatian[hr]
Nadamo se kako ćemo je uvjeriti da se pridruži Under Armour obitelji.
Hungarian[hu]
Reméljük rá tudjuk beszélni, hogy csatlakozzon a mi kis Páncél alatti családunkhoz.
Italian[it]
Speriamo di convincerla a unirsi a questa famiglia che è la Under Armour.
Norwegian[nb]
Vi håper hun kommer med i vår Under Armour-familie.
Polish[pl]
Mamy nadzieję, że przekonasz ją, żeby przyłączyła się do rodziny Under Armour.
Portuguese[pt]
Esperamos conseguir convencê-la a juntar-se à família Under Armour.
Romanian[ro]
Sperăm să-i convingă să se alăture familiei noastre Under Armour.
Slovak[sk]
Dúfame, že ju presvedčíme aby sa pripojila k našej rodine Under Armor.
Swedish[sv]
Vi hoppas hon kommer med i vår Under Armour familj.
Turkish[tr]
Onu yeni Under Armour ailemize katmayı umuyoruz.