Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намаза й четката за зъби с люто, после я удари в бъбреците, приложи й внезапна газова атака.
Czech[cs]
Mlátil ji kartáčkem na zuby... a vytahoval spoďáry přes ramena a dělal jí prdo-útok do obličeje.
English[en]
He hit her with the old Ben Gay on the toothbrush... and the over-the-shoulder wedgie... and the butt-face gas attack.
Spanish[es]
La golpeó con el viejo Ben Gay en su cepillo de dientes... y ese calzón chino sobre-el-hombro... y el ataque de gases trasero-cara.
French[fr]
Il lui a mis du vieux Synthol sur sa brosse à dent... et les taquets sur son oreille... et l'attaque de gaz tête au cul.
Hebrew[he]
הוא החליף לה את משחת השיניים עם משחה לשרירים תפוסים... והרמת התחתונים עד הכתפיים... ותקיפת גז ישבן-פנים.
Hungarian[hu]
Lesújtott rá a jó öreg " sportkrém a fogkefére ", és a " bugyikihúzás vállig ", és a " fenék-arc gáztámadás ".
Polish[pl]
Załatwiliśmy ją numerem z starym Ben Gay'em na jej szczoteczce do zębów... a także atomowym podciąganiem majtek... i zafundowaliśmy jej gazowy atak tyłek-twarz.
Portuguese[pt]
Ele pôs-lhe pomada para o reumático na escova de dentes... e o puxar as cuecas acima dos ombros... e o ataque de gás do rabo na cara.
Romanian[ro]
I-a pus Ben Gay în loc de pastă de dinţi... i-a tras chiloţii peste umeri... şi i-a dat un atac gazos al fundului pe faţă.
Russian[ru]
Выдавил ей на зубную щетку старый Бен Гей, натянул трусы на плечи, устроил газовую атаку " попа-лицо ".
Slovenian[sl]
Na zobno ščetko ji je dal mentolno mazilo za mišice, ji potegnil spodnjice v rit in izvedel plinski napad z ritjo.
Serbian[sr]
Isprljao joj je staru dobru četkicu za zube, i povukao gaće iznad ramena, i napad gasom iz dupeta po licu.
Swedish[sv]
Sen körde han en flygande mara och en rump-gas-attack.
Turkish[tr]
Diş fırçasına Ben Gay * sürerdi... ve don arası * yapardı... ve suratına osuruk atak yapardı.