Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След шест месеца, на някои стажанти им дойде в повече.
Czech[cs]
Po šesti měsících v práci, to už někteří praktikanti nezvládají.
Greek[el]
Μετά από 6 μήνες, μερικοί εσωτερικοί βοηθοί καταβάλλονται αρνητικά.
English[en]
After six months, some interns can become completely overwhelmed.
Spanish[es]
Después de 6 meses en el trabajo algunos internos se sienten abrumados.
French[fr]
Après six mois à l'hôpital, certains internes se sentent parfois dépassés.
Hebrew[he]
לאחר 6 חודשים בעבודה, הסטאז'רים עשויים להיכנס להלם.
Croatian[hr]
Nakon šest mjeseci, neki stažisti potisnu ostale.
Hungarian[hu]
Hat hónap után néhány gyakornok teljesen kikészül.
Norwegian[nb]
Etter seks måneder i jobben, kan noen turnuskandidater bli helt overveldet.
Polish[pl]
Po sześciu miesiącach, niektórzy stażyści mogą nie wytrzymać psychicznie.
Portuguese[pt]
Passados seis meses, alguns internos podem ficar completamente de rastos.
Romanian[ro]
Dupa 6 luni, unii interni pot deveni extrem de complesiti.
Slovenian[sl]
Nekateri stažisti po pol leta niso več kos položaju.
Serbian[sr]
Nakon šest mjeseci, neki stažisti potisnu ostale.
Swedish[sv]
Efter ett halvår kan vissa AT-läkare få nog.