Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки се насърчават при възможност да предоставят водеща роля на националните младежки съвети в тези работни групи.
Czech[cs]
Členské státy se vyzývají, aby vždy, kdy to bude možné, pověřily vedením těchto skupin celostátní rady mládeže.
Danish[da]
Medlemsstaterne tilskyndes til så vidt muligt at lade de nationale ungdomsråd få en ledende rolle i disse grupper.
German[de]
Ferner werden die Mitgliedstaaten aufgerufen, möglichst den nationalen Jugendräten eine führende Rolle in diesen Gruppen einzuräumen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ενθαρρύνονται να αναθέσουν στα Εθνικά Συμβούλια Νεολαίας, όπου είναι δυνατό, ηγετικό ρόλο στο πλαίσιο των εν λόγω ομάδων.
English[en]
Member States are encouraged to, whenever possible, give National Youth Councils a leading role in these groups.
Spanish[es]
Se anima a los Estados miembros, cuando sea posible, a que otorguen a los Consejos Nacionales de Juventud un papel de dirección en estos grupos.
Estonian[et]
Liikmesriike julgustatakse andma võimaluse korral riiklikele noortenõukogudele juhtiv roll nimetatud töörühmades.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioita kannustetaan tarjoamaan kansallisille nuorisoneuvostoille johtoasema näissä työryhmissä aina kun se on mahdollista.
French[fr]
Les États membres sont encouragés, dans la mesure du possible, à confier aux conseils nationaux de la jeunesse un rôle moteur au sein de ces groupes.
Hungarian[hu]
A tagállamokat arra ösztönzik, hogy – amennyiben lehetséges – a munkacsoportokon belül biztosítsanak vezető szerepet a nemzeti ifjúsági tanácsoknak.
Italian[it]
Si incoraggiano gli Stati membri, ogniqualvolta sia possibile, a dare un ruolo di primo piano ai consigli nazionali della gioventù in detti gruppi.
Lithuanian[lt]
Valstybes narės skatinamos, esant galimybei, tokiose grupėse nacionalinėms jaunimo taryboms suteikti vadovaujamąjį vaidmenį.
Latvian[lv]
Dalībvalstis tiek mudinātas šajās grupās pēc iespējas vairāk vadības piešķirt Valsts jaunatnes padomēm.
Maltese[mt]
L-Istati Membri huma mħeġġa biex, kull meta jkun possibbli, jagħtu rwol ta' tmexxija lill-Kunsilli Nazzjonali taż-Żgħażagħ f'dawn il-gruppi.
Dutch[nl]
De lidstaten worden aangemoedigd om, waar mogelijk, een leidinggevende rol aan de nationale jeugdraden toe te kennen.
Polish[pl]
Zachęca się państwa członkowskie, by zadanie przewodzenia tym grupom w miarę możliwości przydzieliły krajowym radom młodzieżowym.
Portuguese[pt]
Incentiva-se os Estados-Membros a darem aos Conselhos Nacionais da Juventude, sempre que possível, um papel de liderança nesses grupos.
Romanian[ro]
Statele membre sunt încurajate să acorde, atunci când este posibil, consiliilor naționale pentru tineret rolul de lider în aceste grupuri.
Slovak[sk]
Členské štáty sa nabádajú, aby podľa možnosti umožnili národným mládežníckym zohrávať v týchto skupinách vedúcu úlohu.
Slovenian[sl]
Države članice so pozvane, naj vodilno vlogo v teh skupinah, če je le mogoče, zaupajo nacionalnim mladinskim svetom.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna uppmanas att om möjligt ge de nationella ungdomsråden en framträdande roll i dessa grupper.