Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كذلك اليوم وما فعلته مع وحيد القرن
Bulgarian[bg]
Както и онова дето го направи онзи ден с носорога.
Greek[el]
Όπως τις προάλλες που έκανες το κολπάκι στο ρινόκερο.
English[en]
Like the other day when you did that nifty vine thing with the rhino.
French[fr]
Comme l'autre jour, le truc de la liane avec le rhinocéros.
Croatian[hr]
Kao ono što si učinio s lijanom i nosorogom.
Hungarian[hu]
Ügyes voIt, ahogy eIhorgásztáI az orrszarvú orra eIőI.
Dutch[nl]
Zoals de truc met die liaan, laatst met die neushoorn.
Polish[pl]
Pamiętasz jak wymyśliłeś ten sprytny numer z nosorożcem?
Portuguese[pt]
Como quando fizeste aquela coisa porreira com o cipó e o rinoceronte!
Romanian[ro]
La fel ca odinioară când ai făcut chestia aia cu liana şi rinocerul.
Slovenian[sl]
Kot zadnjič, na primer, ko si s plezalko ugnal nosoroga.
Turkish[tr]
O gün gergedana yaptığın şey gibi. Boing!