Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се съсредоточим върху сегашния момент.
Czech[cs]
Musíme se soustředit na to, co se děje teď.
Greek[el]
Πρέπει να επικεντρωθούμε στις τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή.
English[en]
We need to focus on what's going on right now.
Spanish[es]
Tenemos que centrarnos en el presente.
French[fr]
On doit se concentrer sur ce qui se passe dans le moment présent.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להתמקד ב מה קורה עכשיו.
Croatian[hr]
Moramo se usredotočiti na ono, što se događa upravo sada.
Hungarian[hu]
Arra kell figyelnünk, ami most történik.
Indonesian[id]
Kita harus fokus pada apa yang sedang terjadi saat ini.
Italian[it]
Dobbiamo concentrarci sul presente.
Dutch[nl]
We moeten ons concentreren op het heden.
Polish[pl]
Musimy się skupić na teraźniejszości.
Portuguese[pt]
Temos de nos concentrar em o que está acontecendo agora.
Romanian[ro]
Trebuie sa ne concentram pe ceea ce se intampla chiar acum.
Russian[ru]
Мы должны сосредоточиться на том, что есть сейчас.
Slovak[sk]
Musíme sa sústrediť na to, čo je práve teraz.
Serbian[sr]
Moramo se usredsrediti na ono, što se događa upravo sada.
Thai[th]
เราต้องให้ความสําคัญ กับสิ่งที่กําลังเกิดขึ้น ณ ตอนนี้
Turkish[tr]
Şu anda ne yaptığımıza odaklanmalıyız.