Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek was die vyfde van Orille en Nina Mock se ses kinders.
Amharic[am]
ወላጆቼ ኦረልና ኒና ሞክ ከወለዷቸው ስድስት ልጆች መካከል አምስተኛዋ ነኝ።
Arabic[ar]
انني الولد الخامس في عائلة أوريل ونينا موك التي تتألف من ستة اولاد.
Central Bikol[bcl]
Ikalima ako sa anom na aki ni Orille asin Nina Mock.
Bemba[bem]
Fwe bana twali 6 kabili nine uwalenga 5.
Bislama[bi]
Mi mi namba faef long ol sikis pikinini blong Orille mo Nina Mock.
Bangla[bn]
আমি ছিলাম অরিল এবং নিনা মকের ছয় সন্তানের মধ্যে পঞ্চম সন্তান।
Cebuano[ceb]
Ako ang ikalima sa unom ka anak ni Orille ug Nina Mock.
Czech[cs]
Byla jsem pátým ze šesti dětí Orilla a Niny Mockových.
Danish[da]
Jeg var det femte af Orille og Nina Mocks seks børn.
German[de]
Meine Eltern, Orille und Nina Mock, hatten sechs Kinder.
Ewe[ee]
Nyee nye Orille kple Nina Mock ƒe vi atɔ̃lia le vi ade siwo wodzi dome.
Efik[efi]
N̄kedi ọyọhọ eyen ition ke otu nditọ itiokiet oro Orille ye Nina Mock ẹkenyenede.
Greek[el]
Ήμουν το πέμπτο από τα έξι παιδιά του Όραλ και της Νίνα Μοκ.
English[en]
I was the fifth of Orille and Nina Mock’s six children.
Spanish[es]
Mis padres —Orille y Nina Mock— tuvieron seis hijos.
Estonian[et]
Olin Orille ja Nina Mocki kuuelapselise pere viies laps.
Finnish[fi]
Olin viides Orille ja Nina Mockin kuudesta lapsesta.
Fijian[fj]
Au ikarua ni iotioti vei keitou na le ono na luvedrau o Orille kei Nina Mock.
French[fr]
J’étais la cinquième des six enfants d’Orille et de Nina Mock.
Ga[gaa]
Miji bii ekpaa ni Orille kɛ Nina Mock fɔ́ lɛ ateŋ mɔ ni ji enumɔ.
Gun[guw]
Yẹn wẹ yin ovi atọ́ntọ to ovi ṣidopo he mẹjitọ ṣie lẹ—Orille po Nina Mock po tindo lẹ mẹ.
Hebrew[he]
הייתי החמישית מבין ששת הילדים שנולדו להוריי, אורל ונינה מוֹק.
Hiligaynon[hil]
Ikalima ako sa anom ka kabataan nanday Orille kag Nina Mock.
Croatian[hr]
Bila sam peto od šestero djece Orillea i Nine Mock.
Hungarian[hu]
Orille és Nina Mock hat gyermeke közül az ötödik voltam.
Armenian[hy]
Ես Օրիլ եւ Նինա Մոքերի վեց երեխաներից հինգերորդն էի։
Indonesian[id]
Saya adalah yang kelima dari enam anak pasangan Orille dan Nina Mock.
Igbo[ig]
Abụ m nwa nke ise n’ime ụmụ isii nke Orille and Nina Mock.
Iloko[ilo]
Siak ti maikalima kadagiti innem nga annak da Orille ken Nina Mock.
Italian[it]
Ero la quinta dei sei figli di Orille e Nina Mock.
Japanese[ja]
父オリル・モックと母ニーナ・モックの間には6人の子どもがおり,私はその5番目です。
Kannada[kn]
ಆರೆಲ್ ಮತ್ತು ನೀನ ಮಾಕ್ರವರ ಆರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಐದನೆಯವಳು.
Lingala[ln]
Kati na bana motoba oyo Orille ná Nina Mock babotaki, ngai nazalaki mwana ya mitano.
Lozi[loz]
Ne ni li wa buketalizoho kwa bana b’a 6 ba bo Orille ni bo Nina Mock.
Lithuanian[lt]
Orilio ir Ninos Mokų šeimoje buvau penkta iš šešių vaikų.
Luba-Lulua[lua]
Mvua muitanu wa mu bana basambombo ba Orille ne Nina Mock.
Luvale[lue]
Visemi jetu vaOrille naNina Mock vatusemene tuvatanu naumwe, kaha ami ngwapwile nguwamuchitanu.
Malagasy[mg]
Izaho no fahadimy tamin’ireo enina mianadahy zanak’i Orille sy Nina Mock.
Macedonian[mk]
Јас бев петто од шесте деца на Орли и Нина Мок.
Malayalam[ml]
ഓറിൽ മോക്ക്, നീനാ ദമ്പതികളുടെ ആറു മക്കളിൽ അഞ്ചാമത്തവൾ ആയിരുന്നു ഞാൻ.
Marathi[mr]
ऑरील आणि नीना मोकच्या सहा मुलांपैकी मी पाचवी.
Maltese[mt]
Kont il- ħames waħda mis- sitt itfal li kellhom ommi u missieri, Orille u Nina Mock.
Burmese[my]
အော်ရယ်လ်နဲ့ နီနာ မော့ခ် တို့ရဲ့ သားသမီးခြောက်ယောက်ထဲမှာ ကျွန်မက နံပါတ် ငါး။ ရပ်စယ်လ်၊
Norwegian[nb]
Jeg var den femte i rekken av de seks barna til Orille og Nina Mock.
Nepali[ne]
ओरिल र नीना मकका छ जना छोराछोरीमध्ये म पाँचौं थिएँ।
Dutch[nl]
Mijn ouders, Orille en Nina Mock, hadden zes kinderen; ik was de vijfde.
Northern Sotho[nso]
Ke be ke le wa bohlano go bana ba tshela ba Orille le Nina Mock.
Nyanja[ny]
Ndinali mwana wachisanu m’banja la ana asanu ndi mmodzi la Orille ndi Nina Mock.
Panjabi[pa]
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦਾ ਨਾਂ ਔਰਲ ਮੌਕ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਦਾ ਨਾਂ ਨੀਨਾ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Komalima ak ed anemiran anak nen Orille tan Nina Mock.
Papiamento[pap]
Mi mayornan, Orille ku Nina Mock, tabatin seis yu, i ami tabata e di sinku yu.
Pijin[pis]
Mi mek-faev long sixfala pikinini bilong Orille and Nina Mock.
Polish[pl]
Moi rodzice, Nina i Orille Mockowie, mieli nas sześcioro.
Portuguese[pt]
Eu era a quinta dos seis filhos de Orille e Nina Mock.
Rundi[rn]
Nari umwana agira gatanu mu bana batandatu ba Orille Mock na Nina.
Romanian[ro]
Am fost al cincilea dintre cei şase copii ai lui Orille şi Nina Mock.
Russian[ru]
У моих родителей, Орилла и Нины Мок, было шестеро детей.
Kinyarwanda[rw]
Nari umwana wa gatanu mu bana batandatu ba papa witwaga Orille Mock na mama witwaga Nina.
Sango[sg]
Mbi yeke oku ti amolenge omene so Orille na Nina Mock adü.
Sinhala[si]
ඔරිල් සහ නිනා මොක්ට සිටිය දරුවන් හයදෙනාගෙන් මම තමයි පස්වෙනි දරුවා.
Slovak[sk]
Bola som piate zo šiestich detí Orilla a Niny Mockovcov.
Slovenian[sl]
Bila sem peti od šestih otrok Orilla in Nine Mock.
Samoan[sm]
O aʻu, o lona lima o le fanau e toʻaono a Orille ma Nina Mock.
Shona[sn]
Ndaiva wechishanu pavana vatanhatu vaOrille naNina Mock.
Albanian[sq]
Nga gjashtë fëmijët e Orëll dhe Nina Mokit, unë isha fëmija i pestë.
Serbian[sr]
Bila sam peto od šestoro dece Orila i Nine Mok.
Sranan Tongo[srn]
Mi ben de a di fu feifi fu den siksi pikin fu Orille nanga Nina Mock.
Southern Sotho[st]
Ke ne ke le ngoana oa bohlano har’a ba tšeletseng ba Orille le Nina Mock.
Swahili[sw]
Nilikuwa mtoto wa tano kati ya watoto sita wa Orille na Nina Mock.
Congo Swahili[swc]
Nilikuwa mtoto wa tano kati ya watoto sita wa Orille na Nina Mock.
Tamil[ta]
ஆரல் மாக், நீனா மாக் தம்பதியினரின் ஆறு பிள்ளைகளில் நான் ஐந்தாவது பிள்ளை.
Telugu[te]
ఓరెల్, నీన మోక్ దంపతుల ఆరుగురు పిల్లల్లో నేను ఐదవదాన్ని.
Thai[th]
ฉัน เป็น ลูก คน ที่ ห้า ใน จํานวน หก คน ของ โอ รีล และ นีนา ม็อค.
Tigrinya[ti]
ካብቶም ኦረል ሞክን ኒና ሞክን ዚበሃሉ ወለደይ ዝወለድዎም ሽዱሽተ ቘልዑ: እታ ሓምሸይቲ እየ።
Tagalog[tl]
Ikalima ako sa anim na anak nina Orille at Nina Mock.
Tswana[tn]
Ke ne ke le ngwana wa botlhano mo baneng ba le barataro ba ga Orille le Nina Mock.
Tongan[to]
Ko e toko nima ‘aki au ‘a e fānau ‘e toko ono ‘a Orille mo Nina Mock.
Tok Pisin[tpi]
Mi namba 5 pikinini bilong Orille na Nina Mock, em ol i gat 6-pela pikinini.
Turkish[tr]
Ben, Orille ile Nina Mock’un beşinci çocuğuydum.
Tsonga[ts]
A ndzi ri n’wana wa vuntlhanu eka vana va tsevu va Orille na Nina va ka Mock.
Twi[tw]
Me na na metɔ Orille ne Nina Mock mma baasia no so anum.
Venda[ve]
Ndo vha ndi ṅwana wa vhuṱanu kha vhana vha rathi vha Vho-Orille na Vho-Nina Mock.
Vietnamese[vi]
Cha mẹ tôi là Orille và Nina Mock, tôi là thứ năm trong gia đình có sáu người con.
Waray (Philippines)[war]
Ikalima ako ha unom nga anak nira Orille ngan Nina Mock.
Wallisian[wls]
Neʼe ʼau tuʼulaga nima ʼi te fānau e toko ono ʼa Orille mo Nina Mock.
Xhosa[xh]
Ndingowesihlanu kubantwana abathandathu bakaOrille noNina Mock.
Yoruba[yo]
Èmi lẹnì karùn-ún lára ọmọ mẹ́fà tí àwọn òbí mi tórúkọ wọn ń jẹ́ Orille àti Nina Mock bí.
Zulu[zu]
Ngingowesihlanu ezinganeni eziyisithupha zika-Orille noNina Mock.