Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل مهامه الجديدة: الإشراف على مركز الموارد؛ والعمل عبر إدارات الحكومة من أجل ضمان أنها ووكالاتها ومتعهّديها في مجالات العلم والتكنولوجيا والهندسة يتّبعون الممارسات الجيدة في توظيفهم للنساء المشتغلات بالعلم؛ والعمل مع الحكومة من أجل ضمان أن السياسات الخاصة بالعلم في المدارس، وبالمشورة والمعلومات الخاصة بالتوظيف، وبالتعليم العالي تراعي المرأة في مجالات العلم والتكنولوجيا والهندسة؛ والعمل مع أقسام الحكومة التي تتصل بالشركات المعنية في مجالات العلم والتكنولوجيا والهندسة من أجل ضمان اتباع ممارسات إدارية جيدة بشأن المرأة؛ وإسداء المشورة بشأن السياسات والاضطلاع بالأعمال البرلمانية ذات الصلة.
English[en]
Its new tasks include: overseeing the Resource Centre; working across government departments to ensure that they and their SET agencies and contractors follow good practice in their employment of women scientists; working within Government to ensure policies on science in schools, in careers advice and information, and in higher education take account of women in SET; working with those sections of Government which interface with relevant SET companies to ensure good management practice for women; carrying out policy advice and relevant Parliamentary work.
Spanish[es]
Sus tareas incluyen en particular: supervisar el Centro de recursos; trabajar con los diversos ministerios para velar por que ellos y sus organismos y contratistas en relación con la CIT apliquen buenas prácticas en la contratación de científicas; trabajar en el Gobierno para garantizar políticas sobre la ciencia en las escuelas, en el asesoramiento y la información profesionales y en la educación superior, para que tomen en consideración a las mujeres que realizan actividades de CIT; cooperar con los sectores del Gobierno relacionados con las empresas vinculadas a la CIT para cuidar de que se apliquen buenas prácticas de gestión para las mujeres; llevar a cabo asesoramiento en materia de políticas y de la labor conexa del Parlamento.
Russian[ru]
Ее новые функции включают наблюдение за деятельностью информационного центра; сотрудничество с различными государственными ведомствами в целях обеспечения того, чтобы они и подотчетные им агентства и подрядчики надлежащим образом осуществляли прием на работу женщин-специалистов в области НТТ; работу с правительством для обеспечения учета роли женщин в НТТ в рамках школьных программ, профессионального обучения и высшего образования; сотрудничество с правительственными учреждениями, взаимодействующими с соответствующими научно-техническими компаниями, для обеспечения благоприятной управленческой политики в интересах женщин; консультирование по политическим вопросам и соответствующая парламентская деятельность.