Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In paragraph 220, UNFPA agreed with the Board’s recommendation that it consider adequate mitigating controls before making payment against documentation that is not the original supplier documentation.
Spanish[es]
En el párrafo 220, el UNFPA estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que estudiara la posibilidad de aplicar unos controles apropiados para reducir riesgos antes de efectuar pagos a la vista de una documentación que no fuera la original del proveedor.
French[fr]
Au paragraphe 220 du rapport, le Comité a recommandé au FNUAP, qui a accepté, d’envisager d’adopter des mesures dissuadant ses services d’effectuer des paiements sur la foi de documents autres que les documents originaux émanant des fournisseurs.
Russian[ru]
В пункте 220 ЮНФПА согласился с рекомендацией Комиссии принимать надлежащие подстраховочные меры контроля при совершении платежей на основании документации, не являющейся оригиналом документации поставщика.
Chinese[zh]
在第220段中,人口基金同意审计委员会的建议,即考虑在凭非供应商单据原件付款之前,适当采取控制措施以减少风险。