Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Напечатани нови пощенски марки, гербована хартия, чекове, банкноти и други подобни
Czech[cs]
Nové poštovní známky, papír s natištěnými známkami, šekové tiskopisy, bankovky apod.
Danish[da]
Umakulerede frimærker, stempelmærker o.l. mærker; stempelpapir; checkblanketter, pengesedler o.l.
German[de]
Nicht entwertete Briefmarken; amtliche Papiere mit geprägtem oder gedrucktem Stempel; Scheckformulare; Banknoten, Aktien und ähnliche Wertpapiere
Greek[el]
Τυπωμένα νέα γραμματόσημα, χαρτοσημασμένο χαρτί, επιταγές, τραπεζογραμμάτια κ.λπ.
English[en]
Printed new stamps, stamp-impressed paper, cheque forms, banknotes, etc.
Spanish[es]
Sellos de correos nuevos impresos, papel timbrado, cheques, billetes de banco, etc.
Estonian[et]
Uued margid; tempelpaber; tšekiformularid; pangatähed jms
Finnish[fi]
Painetut uudet postimerkit, leimapainettu paperi, sekkilomakkeet, setelit jne.
French[fr]
Timbres-poste, timbres fiscaux et similaires; papier timbré; billets de banque, chèques, titres d’actions ou d’obligations et similaires, imprimés
Croatian[hr]
Tiskane poštanske marke; biljezi i slične marke; čekovi; banknote i slično
Hungarian[hu]
Posta-, illeték-, és hasonló postatiszta bélyeg, szárazbélyegzővel ellátott papír, csekkűrlap, bankjegy stb.
Italian[it]
Francobolli nuovi; carta bollata; assegni; biglietti di banca, ecc.
Lithuanian[lt]
Spausdinti naujos laidos ženklai, ženklinti popieriaus dirbiniai; banknotai; čekių blankai ir t. t.
Latvian[lv]
Iespiestas jaunas (nedzēstas) pastmarkas, ģerboņpapīrs, čeku veidlapas, banknotes utt.
Maltese[mt]
Bolol ġodda, karta bit-timbru ppressat, formoli ta' ċekkijiet, karti ta’ flus, stampati, eċċ.
Dutch[nl]
Nieuwe postzegels, gezegeld papier, cheques, bankbiljetten enz.
Polish[pl]
Wydrukowane nowe znaczki pocztowe, znaczki w arkuszach, czeki, banknoty i tym podobne
Portuguese[pt]
Selos postais, fiscais e semelhantes, impressos, não obliterados; papel selado, papel-moeda, cheques, etc.
Romanian[ro]
Timbre neobliterate, hârtie timbrată, cecuri, bancnote etc.
Slovak[sk]
Nové kolky, papier s natlačenými známkami, šekové tlačivá, bankovky atď.
Slovenian[sl]
Tiskane nove znamke, taksni papirji, čeki, bankovci ipd.
Swedish[sv]
Nya frimärken, stämpelpapper, checkblanketter, sedlar etc.