Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء لإذهاب الألم.. لذا فقط اذهب للجحيم
Bosnian[bs]
Ništa, da bi oterao bol, zato nosi se u pakao.
German[de]
Also, scher dich zum Teufel!
English[en]
Nothing to make it go away, so just go to hell.
Spanish[es]
Nada que haga que se vaya, así que solo vete al infierno.
Estonian[et]
Mitte midagi, mis valu ära võtaks, seega mine põrgusse.
Hebrew[he]
" אין כאן שום דבר בשבילך, אין שום דבר שגורם לו ללכת, אז לך לעזאזל ".
Croatian[hr]
Ništa, da bi otjerao bol, zato nosi se u pakao.
Hungarian[hu]
Semmit se kell elűznöd, csak menj a pokolba.
Indonesian[id]
Tidak ada yang bisa menghilangkannya, jadi pergilah keneraka.
Italian[it]
Niente da far sparire, quindi semplicemente va'all'inferno.
Dutch[nl]
Niets om het weg te laten gaan, dus loop naar de hel.
Portuguese[pt]
Nada a fazer, então vai para o inferno.
Romanian[ro]
Nimic care să o facă să dispară, aşa că du-te dracului.
Serbian[sr]
Ništa da bol prestane, zato idi dođavola.
Swedish[sv]
" Inget att bedöva det med, så far du åt helvete. "