Besonderhede van voorbeeld: 8887785124548451839

Bulgarian

Просто нямах търпение да прекараме уикенда заедно.

Catalan

Esperava passar més temps amb la família aquest cap de setmana, és tot.

Czech

Jen jsem se těšil, že s rodinou strávím o víkendu trochu času, to je vše.

Greek

Ανυπομονούσα να περάσω λίγο χρόνο με την οικογένειά μου, αυτό.

English

I was just looking forward to spending some time with the family this weekend, that's all.

Spanish

Tenía ganas de pasar tiempo con la familia este fin de semana, eso es todo.

French

J'avais juste envie de passer du temps en famille ce week-end, c'est tout.

Hebrew

אני רק מצפה ל לבלות קצת זמן עם המשפחה בסוף השבוע הזה, זה הכל.

Hungarian

Arra készültem, hogy hétvégén a családommal lehetek, ez minden.

Italian

E'solo che volevo passare del tempo in famiglia, nel weekend, tutto qui.

Polish

Po prostu miałem nadzieję, że spędzę trochę czasu z rodziną w ten weekend, to wszystko.

Portuguese

Eu estava apenas ansioso para passar algum tempo com a família este fim de semana, é só isso.

Romanian

Voiam doar să petrec weekendul cu familia, atâta-tot.

Russian

Я просто так хотел провести время с семьей в эти выходные, и все.