Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمك ومن أين أنت ؟
Bosnian[bs]
Ime i odakle dolaziš.
Czech[cs]
Řekni své jméno a odkud si.
Danish[da]
Fortæl mig dit navn og hvor du er fra.
Greek[el]
Πες μου το όνομά σας και όπου Είστε από.
English[en]
Tell me your name and where you're from.
Spanish[es]
Dime tu nombre y de dónde vienes.
Estonian[et]
Ütle nimi ja kust tuled.
Basque[eu]
Esan izena eta nongoa zaren.
Finnish[fi]
Kerro nimesi ja kotipaikkasi.
French[fr]
Nom, ville.
Hebrew[he]
תגיד לי איך קוראים לך ומאיפה אתה.
Croatian[hr]
Ime i odakle si.
Hungarian[hu]
Hogy hívnak, honnan jöttél?
Indonesian[id]
Katakan siapa nama dan dari mana kau berasal.
Icelandic[is]
Segđu nafn ūitt og hvađan ūú ert.
Dutch[nl]
Vertel me je naam en waar je vandaan komt.
Polish[pl]
Imię i skąd jesteś.
Portuguese[pt]
Diga-me o seu nome e de onde você é.
Romanian[ro]
Spune-mi cum te numeşti şi de unde eşti.
Russian[ru]
Скажи, как зовут и откуда.
Slovak[sk]
Povedz svoje meno a odkiaľ si.
Slovenian[sl]
Povej ime in od kod si.
Serbian[sr]
Реци ми своје име и одакле си.
Turkish[tr]
İsmini ve nereli olduğunu söyle.