Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، وفي أواخر عام 2012، صُنف لواء واحد فقط من أصل 23 لواء من ألوية الجيش الوطني الأفغاني بوصفه ”لواء مستقلا بوجود مستشارين“، بينما يُصنف حاليا فيلق واحد وأربعة ألوية و 23 كتيبة بوصفها ”مستقلة بوجود مستشارين“.
English[en]
For example, in late 2012 only one of the 23 brigades of the Afghan National Army was rated as “independent with advisers”, but now the corps, 4 brigades and 23 kandaks are rated “independent with advisers”.
Spanish[es]
Por ejemplo, el año pasado solo una de las 23 brigadas de las Fuerzas se calificó como “independiente con asesores”. Ahora, las Fuerzas tienen 1 cuerpo, 4 brigadas y 23 kandaks (batallones) con esa calificación.
Russian[ru]
В частности, если в конце 2012 года лишь 1 из 23 бригад Афганской национальной армии была отнесена к категории «способных к самостоятельным действиям при наличии советников», то на настоящий момент к ней относятся 1 корпус, 4 бригады и 23 кандака (батальона).