Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع, كان ذلك كاحلي.
Bulgarian[bg]
Всъщност, беше на глезените ми.
Bosnian[bs]
Zapravo, izmedju mojih clanaka.
Czech[cs]
Vlastně to byly kotníky.
Danish[da]
Det var mellem anklerne.
Greek[el]
Βασικά, ανάμεσα στους αστραγάλους μου ήταν.
English[en]
Actually, it was my ankles.
Spanish[es]
En realidad eran mis tobillos.
Estonian[et]
Tegelikult olid need mu põlved.
Finnish[fi]
Itse asiassa, ne oli nilkat.
Hebrew[he]
למעשה, זה היה הקרסוליים שלי.
Croatian[hr]
Zapravo, izmedu mojih clanaka.
Hungarian[hu]
A bokám volt az.
Italian[it]
Veramente erano le caviglie.
Norwegian[nb]
Nei, mellom mine ankler.
Dutch[nl]
Meer tussen m'n enkels.
Polish[pl]
Dokładniej mówiąc po między kostkami.
Portuguese[pt]
Na verdade, entre os tornozelos.
Romanian[ro]
De fapt, între glezne.
Russian[ru]
Вообще-то, между лодыжками.
Slovenian[sl]
– Med gležnji.
Serbian[sr]
Zapravo, između mojih članaka.
Thai[th]
จริงๆแล้วมันเป็นข้อเท้าของฉัน
Turkish[tr]
Aslında, ayak bileklerimde.