Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези разпоредби не се прилагат за животни от застрашени от изчезване породи.
Czech[cs]
Tato ustanovení se nevztahují na plemena, kterým hrozí vyhynutí.
Danish[da]
Disse bestemmelser gælder ikke for udryddelsestruede racer.
German[de]
Diese Bestimmungen gelten nicht für vom Aussterben bedrohte Rassen.
Greek[el]
Οι διατάξεις αυτές δεν ισχύουν όσον αφορά τις φυλές οι οποίες απειλούνται με εξαφάνιση.
English[en]
These provisions do not apply to breeds threatened with extinction.
Spanish[es]
Estas disposiciones no se aplicarán a las razas en peligro de extinción.
Estonian[et]
Need sätted ei kehti tõugude kohta, mida ähvardab väljasuremine.
Finnish[fi]
Näitä määräyksiä ei sovelleta häviämisuhan alaisiin rotuihin.
French[fr]
Ces dispositions ne s'appliquent pas aux races menacées de disparition.
Croatian[hr]
Ove se odredbe ne primjenjuju na pasmine kojima prijeti izumiranje.
Hungarian[hu]
Ezek a rendelkezések nem alkalmazandók azon fajtákra, amelyeket kihalás fenyeget.
Italian[it]
Le presenti disposizioni non si applicano alle razze minacciate di estinzione.
Lithuanian[lt]
Šios nuostatos netaikomos toms veislėms, kurioms gresia išnykimas.
Latvian[lv]
Šie noteikumi neattiecas uz šķirnēm, kam draud izzušana.
Dutch[nl]
Deze bepalingen gelden niet voor met uitsterven bedreigde rassen.
Polish[pl]
Przepisy te nie mają zastosowania do ras zagrożonych wyginięciem.
Portuguese[pt]
As presentes disposições não se aplicam às raças ameaçadas de extinção.
Romanian[ro]
Aceste dispoziții nu se aplică raselor amenințate cu dispariția.
Slovak[sk]
Tieto opatrenia sa nevzťahujú na plemená, ktorým hrozí vyhynutie.
Slovenian[sl]
Te določbe ne veljajo za pasme, ki jim grozi izumrtje.
Swedish[sv]
Dessa bestämmelser skall inte tillämpas på utrotningshotade raser.