Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان جيداً كالآخرين ، في الشكل والقوة كليهما.
Czech[cs]
Byl stejně pevný a dobře tvarovaný jako první dva, které jsem už měl.
German[de]
Es war so gut wie die anderen, der Form und Stärke nach.
Greek[el]
Δεν είχε να ζηλέψει από τους άλλους, ούτε σε σχήμα ούτε σε αντοχή.
English[en]
It was as good as the others, both in form and strength.
Spanish[es]
Era igual a los otros en forma y solidez.
Basque[eu]
Formaz zein indarrez, bertzeak bezain ona zen.
Finnish[fi]
Siitä tuli yhtä vahva ja hyvä kuin entisistäkin.
Croatian[hr]
Dobra je kao i ove, obe u formi i snazne.
Hungarian[hu]
Épp olyan jó lett, mint az előzők, formára és teherbírásra is.
Italian[it]
Non aveva nulla da invidiare agli altri due, né per la forma né per la solidità.
Polish[pl]
Był równy poprzednim i formą i trwałością.
Portuguese[pt]
Era tão bom quanto os outros, em forma e força.
Romanian[ro]
Nu era diferit de celelalte două nici ca formă, nici ca rezistenţă.
Serbian[sr]
Bila je dobra koliko i ostale, i po izgledu i po jačini.
Turkish[tr]
O da diğerleri kadar sağlam oldu.
Chinese[zh]
在 形状 和 质量 上 , 它 和 另外 两个 一样 的 好