Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли нещо за ядене?
Czech[cs]
Nechceš něco k jídlu?
Greek[el]
Θέλεις να φας κάτι;
English[en]
Would you like something to eat?
Spanish[es]
¿Te gustaría comer algo?
French[fr]
Veux-tu quelque chose à manger?
Hungarian[hu]
Nem kérsz valamit?
Italian[it]
Vuoi qualcosa da mangiare?
Malay[ms]
Adakah anda ingin sesuatu untuk dimakan?
Dutch[nl]
Wil je iets eten?
Polish[pl]
Chciałabyś coś zjeść?
Portuguese[pt]
Queres comer alguma coisa?
Romanian[ro]
Vrei să mănânci ceva?
Russian[ru]
Хотела бы что-нибудь поесть?
Slovenian[sl]
Bi kaj pojedla?
Swedish[sv]
Vill du ha något att äta?
Turkish[tr]
Bir şeyler yemek ister misin?
Chinese[zh]
你 餓 嗎 想吃點 東西 嗎