Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En grund til at man har haft sådanne overskud, er at vejrforholdene indtil for nogle få år siden har været meget gunstige i De forenede Stater.
German[de]
Ein Grund, daß es solche Überschüsse gab, lag darin, daß bis vor wenigen Jahren die Wetterlage dort sehr günstig gewesen war.
Greek[el]
Μια αιτία που υπήρχαν τέτοια πλεονάσματα ήταν ότι, πριν από λίγα χρόνια, οι καιρικές συνθήκες εκεί ήσαν καλές.
English[en]
One reason for such surpluses was that, until a few years ago, weather conditions were very favorable there.
Spanish[es]
Una razón para esos excedentes fue que, hasta hace unos pocos años, las condiciones del tiempo eran muy favorables allí.
Finnish[fi]
Yksi syy tällaisiin ylijäämiin oli se, että lähes viime vuosiin asti sääolot olivat Yhdysvalloissa erittäin suotuisat.
French[fr]
Jusqu’à ces derniers temps, ce pays avait bénéficié de conditions atmosphériques favorables et de ce fait possédait des réserves.
Italian[it]
Una ragione di tali eccedenze era che lì, fino a pochi anni fa, le condizioni meteorologiche erano ottime.
Japanese[ja]
このような余裕があった理由として,ひとつには米国における気候が数年前まではきわめて順調であったことがあげられます。
Korean[ko]
그런 잉여 농산물이 있었던 한 가지 이유는 몇년 전까지만 해도 그곳의 기후 조건이 매우 좋았다는 것이다. 그러나 지금 정부 기상 학자인 ‘제임스 맥퀵’은 다음과 같이 말한다.
Norwegian[nb]
Én av grunnene til disse overskuddene var at værforholdene der inntil ganske nylig var meget gunstige.
Portuguese[pt]
Uma razão de tais excedentes era que, até há alguns anos atrás, as condições climáticas eram muito favoráveis ali.
Swedish[sv]
En orsak till detta överskott är att väderleksförhållandena där varit mycket gynnsamma, ända till för några år sedan.