Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това групата Areva се лишава от положителните парични потоци, които Nouvel Areva NP ще генерира в рамките на разглеждания период.
Czech[cs]
Kromě toho se skupina Areva zbavuje kladných peněžních toků, které společnost Nouvel Areva NP během daného období vytvoří.
Danish[da]
Areva-koncernen giver afkald på et positivt cashflow genereret af Nouvel Areva NP i den pågældende periode.
German[de]
Darüber hinaus verzichte die Areva-Gruppe auf den positiven Cashflow, den Nouvel Areva NP in diesem Zeitraum generieren werde.
Greek[el]
Επιπλέον, ο όμιλος Areva αποποιείται θετικές ταμειακές ροές τις οποίες θα δημιουργήσει η Nouvel Areva NP αυτή την περίοδο.
English[en]
In addition, the Areva Group was giving up the positive cash flows that New Areva NP would generate over the period.
Spanish[es]
Por otro lado, el grupo Areva se priva de los flujos de tesorería positivos que New Areva generará en ese período.
Estonian[et]
Lisaks sellele kaotab Areva kontsern positiivsed rahavood, mida Nouvel Areva NP vaadeldaval perioodil tekitab.
Finnish[fi]
Sen lisäksi Areva-konserni luopuu positiivisesta rahavirrasta, jota Nouvel Areva NP tällä ajanjaksolla tuottaa.
French[fr]
Au-delà, le Groupe Areva se prive des flux de trésorerie positifs que Nouvel Areva NP générera sur la période.
Croatian[hr]
Osim toga, grupa Areva odrekla se pozitivnih novčanih tokova koje će Nova Areva NP postići tijekom razdoblja.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően az Areva-csoport lemond arról a pozitív pénzforgalomról, amelyet a New Areva NP generál az időszakban.
Italian[it]
Inoltre, il gruppo Areva si priva dei flussi di cassa positivi che Nouvel Areva NP genererà nel periodo.
Lithuanian[lt]
Be to, grupė „Areva“ netenka teigiamo grynųjų pinigų srauto, kurį per aptariamą laikotarpį gaus „Nouvel Areva NP“.
Latvian[lv]
Papildus Areva grupa zaudēs arī pozitīvo naudas plūsmu, ko attiecīgajā periodā radīs Nouvel Areva NP.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Grupp Areva ser jitlef flussi ta' flus pożittivi li Nouvel Areva NP ser tiġġenera matul il-perjodu.
Dutch[nl]
Bovendien ontzegt de Areva-groep zich de positieve kasstromen waarvoor Nouvel Areva NP zal zorgen in die periode.
Polish[pl]
Poza tym grupa Areva pozbawia się dodatnich przepływów pieniężnych, które spółka Nouvel Areva NP wygeneruje w tym okresie.
Portuguese[pt]
Além disso, o Grupo Areva priva-se dos fluxos de caixa positivos que a Nouvel Areva NP gerará no período.
Romanian[ro]
În plus, grupul Areva se lipsește de fluxurile pozitive de numerar pe care New Areva NP le va genera în perioada respectivă.
Slovak[sk]
Okrem toho sa skupina Areva zrieka pozitívnych peňažných tokov, ktoré spoločnosť Nouvel Areva NP vytvorí za toto obdobie.
Slovenian[sl]
Poleg tega se skupina Areva odreka pozitivnim denarnim tokovom, ki jih bo družba Nouvel Areva NP ustvarila v obdobju.
Swedish[sv]
Dessutom går Arevakoncernen miste om det positiva kassaflöde som Nouvel Areva NP kommer att generera under perioden.