Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
عندما أعود الى مكتبي بإمكاني إدخال هذه المعلومات... في حاسوبي على المكتب وبهذا أتمكن من استخدام حاسوبي كله.
Bulgarian[bg]
Когато се върна на бюрото ми, мога само да защипя тази информацията обратно към компютъра си, за да мога да използвам моя компютър в пълен размер.
Czech[cs]
Po návratu ke stolu můžu přenést kus informace opět do počítače a využít klasický počítač.
Danish[da]
Når jeg kommer tilbage til mit skrivebord kan bare knibe den information tilbage til min stationære computer så jeg kan bruge min store computer.
German[de]
Wenn ich an meinen Schreibtisch zurück komme, kann ich diese Information einfach zurück auf meinen Schreibtisch ziehen und meinen großen Computer benutzen.
Greek[el]
Όταν επιστρέφω στο γραφείο μπορώ απλά να τσιμπήσω αυτή την πληροφορία πίσω στην επιφάνεια εργασία μου κι έτσι να χρησιμοποιήσω τον κανονικό υπολογιστή μου.
English[en]
When I come back to my desk, I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full- size computer.
Spanish[es]
Cuando vuelvo a mi escritorio, sólo tomo esa información de regreso a mi escritorio y así pudo usar mi computador principal.
French[fr]
Dès que je suis à nouveau à mon bureau je peux transférer cette information sur le bureau de l'ordinateur pour utiliser mon ordinateur complet.
Hebrew[he]
כאשר אני חוזר לשולחני, אני פשוט יכול לתפוס את המידע בין אצבעותיי ולהעבירו לשולחן העבודה שלי כך שאני יכול להשתמש במחשב הרגיל שלי.
Croatian[hr]
Kada se vratim za svoj stol mogu samo vratiti tu informaciju natrag na svoj desktop tako da mogu koristiti svoje obično računalo.
Hungarian[hu]
Leülve az asztalomhoz csak megfogom az információt és visszahelyezem a képernyőre és így az asztali számítógépemen is dolgozhatok vele.
Indonesian[id]
Saat saya kembali ke meja kerja, saya tinggal comot informasi itu dan mengembalikannya ke komputer saya jadi saya bisa kerja di layar lebar komputer.
Icelandic[is]
Þegar ég kem aftur að skrifborðinu mínu get ég einfaldlega klipið þessar upplýsingar inn á skjámyndina mína þannig að ég geti notað borðtölvuna mína.
Italian[it]
Quando ritorno alla mia scrivania posso afferrare queste informazioni e portarle sul mio computer, così che poi posso usare il mio computer normale.
Korean[ko]
제 데스크탑으로 집어 옮길 수 있습니다. 바로 컴퓨터에서 활용 할 수 있도록 말입니다.
Lithuanian[lt]
Sugrįžęs prie stalo, aš galiu tiesiog perkelti tą informaciją atgal į savo darbalaukį ir vėl naudotis savo normaliu kompiuteriu.
Latvian[lv]
Kad atgriežos pie rakstāmgalda, es varu pārnest šo informāciju savā datorā un lietot savu pilnā izmēra datoru.
Dutch[nl]
Als ik terugkom bij mijn bureau, pak ik die informatie op en laat het los op mijn bureaublad, zodat ik mijn volledige computer kan gebruiken.
Polish[pl]
W domu mogę podnieść informacje i wrzucić na pulpit, żeby pracować dalej na dużym komputerze.
Portuguese[pt]
Quando volto à minha secretária, volto a pôr aquela informação no meu ambiente de trabalho para a poder usar no meu computador.
Romanian[ro]
Când mă întorc la masa de studiu, nu e nevoie decât să transfer toată această informație pe ecran astfel încât să le pot utiliza pe calculator.
Russian[ru]
Когда я приближаюсь к своему компьютеру, я могу вернуть эту информацию на монитор.
Thai[th]
เมื่อผมกลับมาที่ถึงโต๊ะทํางานผม ผมสามารถดึงข้อมูลนั้น มาสู่หน้าจอ บนคอมพิวเตอร์ขนาดเต็มรูปแบบของผมได้
Vietnamese[vi]
Khi quay lại cái bàn, tôi có thể cầm thông tin đó mang nó quay lại desktop thế là tôi có thể dùng chiếc máy tính để bàn rồi.