Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( ميرا ) تحتفظ بتسجيل بجميع تحركاتنا
Czech[cs]
A MIRA zaznamená každý náš pohyb.
German[de]
Und M.I.R.A. zeichnet alle unsere Bewegungen auf.
Greek[el]
Και η M.I.R.A. καταγράφει κάθε κίνηση μας.
English[en]
And M.I.R.A. keeps a record of all our movements.
Spanish[es]
Y MIRA guarda un registro de nuestros movimientos.
Finnish[fi]
Ja M.I.R.A. tallentaa kaikki liikkeemme.
French[fr]
Et M.I.R.A. garde en mémoire tout nos mouvements.
Hebrew[he]
ומ.י.ר.ה מתעדת את כל תנועותינו.
Croatian[hr]
A MIRA bilježi sve naše pokrete.
Hungarian[hu]
M.I.R.A. pedig feljegyzi minden lépésünket.
Italian[it]
E MIRA registra tutti i nostri spostamenti.
Dutch[nl]
En M.I.R.A. houdt al onze bewegingen bij.
Polish[pl]
A MIRA śledzi każdy nasz ruch.
Portuguese[pt]
E MIRA registra todos nossos movimentos.
Romanian[ro]
Și MIRA ține o evidență a tuturor mișcărilor noastre.
Slovak[sk]
A M.I.R.A. zaznamenáva každý náš pohyb.
Slovenian[sl]
In M. I.R. A. si zapisuje vse naše gibe.
Turkish[tr]
M.I.R.A. tüm hareketlerimizi kayda alıyor.