Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Deník mého předka?
Danish[da]
Min forfaders dagbog?
Greek[el]
Το ημερολόγιο του προγόνου μου;
English[en]
Oh, my ancestor's journal?
Estonian[et]
Minu esivanema päevik?
French[fr]
Le journal de mon ancêtre?
Italian[it]
Il diario del mio antenato?
Dutch[nl]
Het dagboek van mijn voorouder?
Polish[pl]
Chodzi o jego dziennik?
Portuguese[pt]
O diário do meu ancestral?
Slovak[sk]
Uh, denník môjho predka?
Slovenian[sl]
Uh, od mojega prednika dnevnik?
Swedish[sv]
Min förfaders dagbok?
Turkish[tr]
Atamın günlüğü mü?
Chinese[zh]
你 說 我 老祖宗 的 日記?