Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فتكون النتيجة نظرة جبرية (مؤمنة بالقضاء والقدر) الى الحياة عموما والى الشرور والمظالم الاجتماعية خصوصا.
Danish[da]
Resultatet er et fatalistisk syn på livet i almindelighed og på sociale onder og uretfærdigheder i særdeleshed.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα είναι μια μοιρολατρική άποψη της ζωής γενικά και των κοινωνικών κακών και αδικιών ιδιαίτερα.
English[en]
The result is a fatalistic outlook on life in general and on social evils and injustices in particular.
Spanish[es]
El resultado es un punto de vista fatalista respecto a la vida en general, y, en particular, respecto a los males y las injusticias sociales.
Finnish[fi]
Tuloksena on kohtaloonsa alistuva suhtautumistapa elämään yleensä ja erityisesti yhteiskunnallisiin epäkohtiin ja epäoikeudenmukaisuuksiin.
French[fr]
Le résultat en est une conception fataliste de la vie en général et des injustices sociales en particulier.
Icelandic[is]
Afleiðingin er forlagaviðhorf til lífsins í heild, þó einkum til þjóðfélagsböls og misréttis.
Japanese[ja]
結果として,人生全般に対して,また個々の社会悪や不公正に対して宿命論的な見方がなされています。
Korean[ko]
그 결과 생겨난 것이 일반적으로는 인생에 대한 그리고 특히 사회의 악과 불공평에 대한 숙명론적 견해이다.
Norwegian[nb]
Dette fører til et fatalistisk syn på livet i sin alminnelighet og på sosial lidelse og urett i særdeleshet.
Dutch[nl]
Het gevolg is een fatalistische kijk op het leven in het algemeen en op maatschappelijke misstanden en onrechtvaardigheden in het bijzonder.
Swedish[sv]
Följden blir en fatalistisk syn på livet i allmänhet och på sociala missförhållanden och orättvisor i synnerhet.
Tagalog[tl]
Ang resulta ay isang nakamamatay na pangmalas sa buhay sa pangkalahatan at sa mga kasamaan at mga kawalangkatarungan sa lipunan lalo na.
Tahitian[ty]
Ua riro te reira ei hi‘oraa ino no nia i te oraraa nei e no nia atoa i te mau ohipa tia ore i te pae totiare iho â râ.
Chinese[zh]
结果一般人遂对社会罪恶,尤其是各种不平,采取宿命论的看法。