Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и храната им... непроменящата се температура на околната среда... няма врагове... очевидно нямат и пороци, така че не са нужни и заместници.
Czech[cs]
Přidejte k tomu jednoduchou stravu, dokonale regulovanou teplotu, žádné přirozené nepřátele, očividně žádné neřesti, nepotřebují " náhrady "...
German[de]
Dazu kommt eine einfache Diät, perfekt kontrollierte Temperatur, keine natürlichen Feinde, keine Laster, kein " Ersatz " nötig...
Greek[el]
'Εχoυν απλό διαιτoλόγιo ζoυν σε ελεγχόμενη θερμoκρασία χωρίς εχθρoύς και κακές συνήθειες δεν χρειάζoνται...
English[en]
Add to that a simple diet, perfectly controlled temperature, no natural enemies, apparently no vices, no replacements needed...
Spanish[es]
Si añadimos una dieta simple, una temperatura controlada, ningún enemigo natural, ningún vicio ni la necesitad de " sustitutos "...
French[fr]
Ajoutez à ça une alimentation simple, une température parfaitement maîtrisée, l'absence d'ennemis naturels, de vices, de " remplacements "...
Croatian[hr]
Jednostavna prehrana, stalna temperatura, nema neprijatelja... Nema poroka i nema potrebe za zamjene.
Dutch[nl]
Een simpel dieet, een volkomen gelijkmatige temperatuur geen natuurlijke vijanden of ondeugden, vervangingen onnodig...
Polish[pl]
Dodaj do tego prostą dietę, idealnie kontrolowaną temperaturę, brak naturalnych wrogów, widoczny brak wad, nie potrzebują zmienników.
Portuguese[pt]
Se lhe juntarmos uma dieta simples, a temperatura perfeitamente controlada, a falta de inimigos, nenhum vício, nem a necessidade de " substitutos "...
Romanian[ro]
Adaugand la asta o dieta simpla... temperatura perfect controlata... fara dusmani naturali... aparent fara vicii, nici o inlocuire nu este necesara.
Russian[ru]
Добавьте к этому простое питание, контролируемую температуру, отсутствие хищников. Плюс отсутствие пороков и необходимости в пополнении.
Serbian[sr]
A kad se tome doda i jednostavan režim ishrane... savršeno regulisana temperatura, nedostatak prirodnih neprijatelja... i očigledan nedostatak poroka, zamene su nepotrebne.
Turkish[tr]
Basit diyet, kontrollü ısı, doğal düşman yok, ne ikinci lider ne de yedek gerekmiyor, tabi...