Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich versuchte, Schwester Davies zu trösten, aber sie hatte bereits den Trost, den sie sich wünschte, bei sich.
English[en]
I attempted to comfort Sister Davies, but she had present with her the comfort she longed to have.
Spanish[es]
Traté de consolar a la hermana Davies, pero ella ya tenía junto a sí el consuelo que anhelaba.
French[fr]
J’ai essayé de consoler sœur Davies, mais elle avait avec elle la consolation à laquelle elle aspirait.
Italian[it]
Cercai di confortare la sorella Davies, ma c’era già qualcuno che lo faceva per lei.
Japanese[ja]
デービーズ姉妹を慰めようと訪問したところ,姉妹はすでに,何よりの慰めを受けていました。
Korean[ko]
저는 데이비스 자매를 위로하려고 했지만, 이미 위로해 줄 누군가가 있었습니다.
Portuguese[pt]
Tentei consolar a irmã Davies, mas ela já tinha a seu lado o consolo que ansiava ter.
Russian[ru]
Я старался утешить сестру Дэйвис, но она уже получила утешение, в котором так нуждалась.