Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der foretages allerede i dag undersøgelser af de fytosanitære produkters økotoksicitet, inden de markedsføres. Men forskningen bør styrkes yderligere.
German[de]
Pflanzenschutzmittel werden bereits auf ihre Ökotoxizität hin geprüft, bevor sie auf den Markt kommen. Allerdings könnten die Forschungsanstrengungen hier durchaus verstärkt werden.
Greek[el]
Εφαρμόζονται ήδη δοκιμές για την οικολογική τοξικότητα των φυτοπροστατευτικών προϊόντων πριν από την εμπορία τους. Η έρευνα θα πρέπει, όμως, να ενισχυθεί.
English[en]
Plant protection products are already tested for eco-toxicity before they are placed on the market, but further research is still needed.
Spanish[es]
No obstante, se debería reforzar la investigación.
Finnish[fi]
Kasvinsuojeluaineiden ekotoksisuutta testataan jo nyt ennen kuin ne lasketaan markkinoille. Tutkimusta tulisi kuitenkin tehostaa.
French[fr]
Les tests sur l'écotoxicité des produits phytosanitaires avant leur mise sur le marché se pratiquent déjà. Mais, la recherche mériterait d'être renforcée.
Italian[it]
È già possibile effettuare test di ecotossicità dei prodotti fitosanitari prima della loro commercializzazione. La ricerca in materia dovrebbe tuttavia essere potenziata.
Dutch[nl]
Voordat gewasbeschermingsmiddelen op de markt worden gebracht, wordt reeds getest in welke mate zij schadelijk zijn voor het milieu, maar het zou goed zijn als het onderzoek werd opgevoerd.
Portuguese[pt]
Actualmente, já se efectuam testes de ecotoxicidade dos produtos fitossanitários antes do seu lançamento no mercado. Contudo, a investigação merece ser reforçada.
Swedish[sv]
Kontroller av de fytosanitära produkternas konsekvenser för miljön innan de släpps ut på marknaden genomförs redan. Forskningen inom området bör dock understödjas och stärkas.