Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mibati ko nga daw akong napasagdan akong pamilya kay wala ko mangayo sa mga panalangin nga among gikinahanglan kaayo.
Danish[da]
Jeg følte, at jeg svigtede min familie ved ikke at bede om de velsignelser, som vi så desperat havde brug for.
German[de]
Mir kam es so vor, als ließe ich meine Familie im Stich, wenn ich nicht um die Segnungen bat, die wir doch so dringend benötigten.
English[en]
I felt as though I was letting my family down by not asking for the blessings we so desperately needed.
Finnish[fi]
Tuntui kuin olisin pettänyt perheeni, kun en pyytänyt siunauksia, joita niin kipeästi tarvitsimme.
French[fr]
J’avais l’impression de laisser tomber ma famille si je ne demandais pas les bénédictions dont nous avions si désespérément besoin.
Italian[it]
Mi sembrava di deludere la mia famiglia non chiedendo le benedizioni di cui avevamo un disperato bisogno.
Norwegian[nb]
Jeg følte at jeg sviktet min familie ved ikke å be om de velsignelser vi så sårt trengte.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik mijn gezin in de steek liet omdat ik niet om de hoognodige zegeningen vroeg.
Portuguese[pt]
Eu tinha a sensação de estar negligenciando minha família ao não pedir as bênçãos de que tanto precisávamos.
Russian[ru]
У меня было такое ощущение, словно я махнула рукой на свою семью, потому что перестала просить о благословениях, в которых мы так сильно нуждались.
Samoan[sm]
Sa ou lagonaina e pei lava na ou tuua i lalo lo’u aiga e ala i le le ole atu mo faamanuiaga sa matou matuai manaomiaina lava.
Swedish[sv]
Det kändes som om jag svek familjen när jag inte bad om de välsignelser som vi så innerligt behövde.
Tagalog[tl]
Pakiramdam ko ay binigo ko ang aking pamilya sa hindi paghiling ng mga biyayang kailangang-kailangan namin.
Tongan[to]
Naʻá ku ongoʻi ʻo hangē kuó u liʻaki hoku fāmilí ʻi he ʻikai ke u kole ʻa e ngaahi tāpuaki ʻoku mau mātuʻaki fie maʻú.
Ukrainian[uk]
Я відчувала, ніби спостерігаю, як моя сім’я тоне, а я не прошу про благословення, які нам так сильно потрібні.