Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعل ذلك رغم حقيقة أنّه أُصيب عدة مرات.
Bulgarian[bg]
И това след като е бил улучен няколко пъти.
Czech[cs]
To navzdory faktu, že byl sám několikrát zasažen.
Danish[da]
Gjorde det selvom han blev ramt flere gange.
Greek[el]
Τους έσωσε παρά το γεγονός ότι χτυπήθηκε αρκετές φορές.
English[en]
Did that despite the fact that he was hit several times.
Spanish[es]
Además fue herido varias veces.
Finnish[fi]
Teki sen siitä huolimatta, että häneen osui monesti.
French[fr]
Cela malgré le fait qu'il ait été touché plusieurs fois.
Croatian[hr]
Napravio je to unatoč činjenici da je pogođen nekoliko puta.
Hungarian[hu]
Annak ellenére tette ezt, hogy őt magát is többször eltalálták.
Italian[it]
L'ha fatto nonostante fosse stato colpito piu'volte.
Dutch[nl]
Hij deed het, ondanks het feit dat hij verschillende keren geraakt werd.
Polish[pl]
Dokonał tego, mimo że wielokrotnie oberwał.
Portuguese[pt]
Fez isso apesar do fato de ter sido atingido várias vezes.
Romanian[ro]
Aceasta în ciuda faptului că şi el a fost atins de mai multe ori.
Russian[ru]
Несмотря на то, что сам был ранен несколько раз.
Slovak[sk]
Urobil to napriek tomu že bol niekoľko krát zasiahnutý.
Slovenian[sl]
To je naredil ne glede na dejstvo, da je bil nekajkrat zadet.
Turkish[tr]
Birkaç kez vurulmasına rağmen o adamları kurtarmış.