Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
състоящи се от поне един слой тъкан от стъкловлакна, импрегниран с епоксидна смола,
Czech[cs]
sestávající z nejméně jedné vrstvy tkaniny ze skleněného vlákna impregnované epoxidovou pryskyřicí,
Danish[da]
bestående af mindst ét lag glasfibervæv, der er imprægneret med epoxyharpiks, og
German[de]
aus mindestens einer Lage aus Glasgewebe imprägniert mit Epoxidharz,
Greek[el]
αποτελούμενα από τουλάχιστον ένα στρώμα υαλοϋφάσματος εμποτισμένου με εποξειδική ρητίνη,
English[en]
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,
Spanish[es]
compuestas por al menos una capa de tejido de fibra de vidrio e impregnadas de resina epoxi,
Estonian[et]
mis koosnevad vähemalt ühest kihist epoksiidvaiguga immutatud kangast
Finnish[fi]
joissa on vähintään yksi kerros epoksihartsilla kyllästettyä lasikuitukangasta,
French[fr]
composées d'au moins une couche de tissu en fibres de verre imprégnées de résine époxyde,
Hungarian[hu]
legalább egy réteg epoxigyantával impregnált üvegszövettel,
Italian[it]
costituite da almeno uno strato di tessuto in fibra di vetro impregnato di resina epossidica,
Lithuanian[lt]
kuriose yra bent vienas epoksidine derva impregnuotas stiklo pluošto audinio sluoksnis,
Latvian[lv]
no stiklšķiedras auduma vismaz vienā kārtā, kas piesūcināts ar epoksīda sveķiem,
Maltese[mt]
li mill-anqas jikkonsistu minn saff wieħed ta’ drapp tal-fibreglass mxappap (impregnated) b’reżin tal-epoxide,
Dutch[nl]
bestaande uit minstens één laag met epoxidehars geïmpregneerd glasvezelweefsel,
Polish[pl]
składające się co najmniej z jednej warstwy tkaniny z włókna szklanego impregnowanej żywicą epoksydową,
Portuguese[pt]
constituídas por, pelo menos, uma camada de tecido de fibra de vidro impregnado com resina epoxídica,
Romanian[ro]
alcătuite din cel puțin un strat de material din fibră de sticlă impregnat cu rășină epoxidică,
Slovak[sk]
ktorých aspoň jednu vrstvu tvorí sklolaminátová tkanina napustená epoxidovou živicou
Slovenian[sl]
sestavljene iz vsaj ene plasti tkanine iz steklenih vlaken, impregnirane z epoksidno smolo,
Swedish[sv]
som består av minst ett lager glasfiberväv impregnerad med epoxiharts,