Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, إن لم يستطع هزيمته فما هي فرصتك ؟
Bulgarian[bg]
Щом Майкъл не успя да го победи, какъв шанс имаш ти?
Bosnian[bs]
Ako Michael nije mogao da ga porazi, kakve sanse imas ti?
Czech[cs]
Pokud ho Michael neporazil, jakou máš šanci?
Danish[da]
Hvis Michael ikke kunne slå ham, hvilke chancer har du så?
Greek[el]
Αν δε μπόρεσε ο Μιχαήλ να τον νικήσει, εσύ τι πιθανότητα έχεις;
English[en]
If Michael couldn't defeat him, what chance do you have?
Spanish[es]
Si Michael no pudo derrotarlo, ¿qué posibilidades tienes tú?
Estonian[et]
Kui Michael teda alistada ei suutnud, siis mis võimalus selleks veel sul on?
Finnish[fi]
Jos Mikael ei päihittänyt häntä, miten sinä voisit?
Hebrew[he]
אם מיכאל לא הצליח להביס אותו, איזה סיכוי יש לך?
Croatian[hr]
Ako Michael nije mogao da ga porazi, kakve sanse imas ti?
Hungarian[hu]
Ha Mikháel nem tudta legyőzni, mi az esély rá hogy neked sikerül?
Macedonian[mk]
Ако Михаил не можел да го порази, каква шанса имаш ти?
Dutch[nl]
Als Michael hem niet kon verslaan, welke kans hebt u?
Polish[pl]
Jeśli Michael nie mógł go pokonać, jakie szanse masz ty?
Portuguese[pt]
Se o Michael não o conseguiu derrotar, que hipóteses tens?
Romanian[ro]
Dacă nu l-a putut învinge Mihail, ce şanse crezi că ai tu?
Russian[ru]
Если даже Михаил не смог его повергнуть, то у тебя-то какие шансы?
Slovenian[sl]
Če ga Mihael ni mogel premagati, kako ga boš potem ti?
Serbian[sr]
Ako Michael nije mogao da ga porazi, kakve šanse imaš ti?
Swedish[sv]
Om Michael inte kunde besegra honom, vad har du för chans då?
Turkish[tr]
Mikail bile onu yenemediyse senin ne kadar şansın var?