Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prosím tě, to díky tvojí nenasytné perverznosti je tu vůbec máme.
English[en]
Please, it was your insatiable pervertedness that put them there in the first place.
French[fr]
Je t'en prie, c'est ton insatiable perversion qui les ont emmenés ici.
Croatian[hr]
Molim te, to je tvoja nezasitna perverzija koja ih je dovela ovdje.
Indonesian[id]
Tolonglah, Kau yang dari awal....... yang buat barang ini ada dirumah ini.
Italian[it]
Ma per piacere, è la tua insaziabile perversione.
Polish[pl]
Są tam dzięki twej nienasyconej perwersji.
Portuguese[pt]
Por favor, foi a sua perversão insaciável que as colocaram lá.
Romanian[ro]
Te rog, perversitatea ta fără limite le-a pus acolo.
Russian[ru]
О, ради Бога, в этом виновата твоя ненасытная извращённость.
Slovenian[sl]
Tukaj so zaradi tvoje nenasitne sprevrženosti.
Serbian[sr]
Ma daj, imamo ih zbog tvoje nezajažljive izopačenosti.