Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is nie een van Jehovah se Getuies nie, al het ek begrip vir baie van hulle idees.”
Arabic[ar]
كنت لا انتمي الى شهود يهوه، حتى ولو كنت اميل الى الكثير من افكارهم.»
Cebuano[ceb]
Ako dili sakop sa mga Saksi ni Jehova, bisan pag ako may simpatiya sa daghan nilang mga ideya.”
Czech[cs]
S.: Nepatřím ke svědkům Jehovy, ačkoli s mnohými jejich myšlenkami sympatizuji.“
Danish[da]
Jeg tilhører ikke Jehovas Vidner, selv om jeg sympatiserer med dem på mange områder.“
Greek[el]
Δεν ανήκω στους Μάρτυρες του Ιεχωβά, αν και συμφωνώ με πολλές από τις απόψεις τους».
English[en]
I do not belong to Jehovah’s Witnesses, even though I sympathize with many of their ideas.”
Spanish[es]
No soy testigo de Jehová, pero comparto muchas de sus ideas.”
Finnish[fi]
En kuulu Jehovan todistajiin, vaikka pidänkin monia heidän ajatuksiaan hyvinä.”
French[fr]
Je ne suis pas Témoin de Jéhovah, bien que j’adhère à nombre de leurs idées.”
Hebrew[he]
אינני אחד מעדי־יהוה, אם כי אני מזדהה עם רבות מדעותיהם.”
Hiligaynon[hil]
Indi ako isa sang mga Saksi ni Jehova, bisan pa may simpatiya ako sa madamo sang ila mga ideya.”
Indonesian[id]
Saya bukan seorang Saksi Yehuwa, walaupun demikian saya simpatik dengan kebanyakan dari ide-ide mereka.”
Iloko[ilo]
Saanak a kameng dagiti Saksi ni Jehova, uray pay makipagriknaak iti adu kadagiti ideyada.”
Icelandic[is]
Ég er ekki einn af vottum Jehóva, jafnvel þótt ég sé hlynntur mörgum af hugmyndum þeirra.“
Italian[it]
Non faccio parte dei testimoni di Geova, anche se condivido molte loro idee”.
Korean[ko]
나는 비록 여호와의 증인의 견해 중 많은 것에 공감하지만, 여호와의 증인의 일원은 아니다.”
Dutch[nl]
Ik behoor niet tot de getuigen van Jehovah, ook al sympathiseer ik met veel van hun denkbeelden.”
Polish[pl]
Nie należę do Świadków Jehowy, chociaż sympatyzuję z wieloma ich poglądami”.
Portuguese[pt]
Não pertenço às Testemunhas de Jeová, embora nutra simpatia por muitas de suas idéias.”
Slovak[sk]
Nepatrím k Jehovovým svedkom, hoci s mnohými ich myšlienkami sympatizujem.“
Swedish[sv]
Jag tillhör inte Jehovas vittnen, även om jag sympatiserar med många av deras uppfattningar.”
Tagalog[tl]
Hindi ako kabilang sa mga Saksi ni Jehova, bagaman nakikiayon ako sa marami nilang mga paniwala.”
Tok Pisin[tpi]
Maski mi wanbel wantaim tingting bilong ol, tasol mi no wanpela Witnes Bilong Jehova.”