Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам, югозападния покрив.
Bangla[bn]
স্যাম, দক্ষিণ-পশ্চিম ছাদে ।
Czech[cs]
Same, jihozápadní střecha.
Danish[da]
Taget mod sydvest.
Greek[el]
Σαμ, στη νοτιοδυτική στέγη.
English[en]
Sam, south.
Estonian[et]
Sam, edelapoolsele katusele.
Persian[fa]
سم ، جنوب.
French[fr]
Sam, sur le toit au Sud-Est.
Croatian[hr]
Sam, jugozapadni krov.
Hungarian[hu]
Sam, délnyugati tető.
Italian[it]
Sam, il tetto sud-ovest.
Japanese[ja]
サム 南西 の 屋上 へ
Korean[ko]
샘, 남서쪽 옥상!
Macedonian[mk]
Сем, југозападниот покрив.
Malay[ms]
Sam, selatan.
Norwegian[nb]
Sørvestre tak, Sam.
Dutch[nl]
Sam, zuidwestelijk dak.
Polish[pl]
Południowo-zachodni dach.
Portuguese[pt]
Sam, telhado sudoeste.
Romanian[ro]
Sam, acoperis, S-V.
Slovak[sk]
Sam, juhozápadná strecha.
Slovenian[sl]
Sam, jugozahodna streha.
Serbian[sr]
Семе, југозапад, кров.
Swedish[sv]
Sydvästra hörnet.
Turkish[tr]
Sam, güneyde.
Vietnamese[vi]
Sam, phía nam.