Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това следва да бъде общата насока за прилагане на социалната клауза и ОМК.
Czech[cs]
To by mělo být zastřešujícím hlavním směrem pro provádění sociální klauzule a otevřené metody koordinace.
Danish[da]
Dette bør være den overordnede retningslinje for gennemførelse af den sociale klausul og den åbne koordinationsmetode.
German[de]
Dies sollte die übergreifende Leitlinie für die Umsetzung der Sozialklausel und der OMK sein.
Greek[el]
Αυτή θα πρέπει να είναι η πρωταρχική κατευθυντήρια γραμμή για την εφαρμογή της κοινωνικής ρήτρας και της ανοικτής μεθόδου συντονισμού.
English[en]
This should be the overarching guideline for implementing the social clause and the OMC.
Spanish[es]
Esto debería considerarse la directriz general para la puesta en práctica de la cláusula social y del MAC.
Estonian[et]
See oleks sotsiaalklausli ja avatud koordinatsiooni meetodi rakendamise üldine suunis.
Finnish[fi]
Tämän yleisperiaatteen tulisi ohjata sosiaalilausekkeen ja avoimen koordinointimenetelmän täytäntöönpanoa.
French[fr]
Il devrait s'agir de la principale ligne directrice pour la mise en œuvre de la clause sociale et de la méthode ouverte de coordination.
Hungarian[hu]
Ez kellene hogy legyen a szociális záradék és az OMC végrehajtásának átfogó vezérelve.
Italian[it]
Dovrebbe essere questo l'orientamento di fondo nell'applicazione della clausola sociale e del MAC.
Lithuanian[lt]
Tai turėtų būti visa apimančia gaire įgyvendinti socialinės apsaugos sąlygą ir AKM.
Latvian[lv]
Tai vajadzētu kļūt par vispārēju pamatnostādni sociālās klauzulas un AKM īstenošanā.
Maltese[mt]
Din għandha tkun il-linja gwida bażi għall-implimentazzjoni tal-klawżola soċjali u l-MMK.
Dutch[nl]
Dit zou het overkoepelende richtsnoer moeten zijn waarvan steeds wordt uitgegaan bij de toepassing van de sociale clausule en de OCM.
Polish[pl]
Powinno to stanowić nadrzędne wytyczne dla wdrażania klauzuli społecznej i OMK.
Portuguese[pt]
Este deve ser o princípio condutor da aplicação da cláusula social e do MAC.
Romanian[ro]
Aceasta ar trebui să fie orientarea globală pentru aplicarea clauzei sociale și a MDC.
Slovak[sk]
Tým by sa mala vo všeobecnosti riadiť implementácia sociálnej doložky a OMK.
Slovenian[sl]
To bi morala biti glavna smernica za uporabo socialne klavzule in odprte metode koordinacije.
Swedish[sv]
Detta bör vara den övergripande riktlinjen för genomförandet av den sociala klausulen och den öppna samordningsmetoden.