Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه عمل أصعب على نجوم البحر.
Bosnian[bs]
Mmogo je teze morskim zvezdama.
Czech[cs]
Toto je těžší práce pro mořské hvězdice..
Danish[da]
Søstjernerne har det ikke lige så let.
Greek[el]
Είναι πιο δύσκολο το έργο για τους αστερίες.
English[en]
It's harder work for the sea stars.
Spanish[es]
Para las estrellas de mar es más trabajoso.
Estonian[et]
Meritähtedel on raskem.
French[fr]
Pour les étoiles de mer, la procédure est plus complexe.
Hebrew[he]
זו עבודה קשה יותר עבור כוכבי-הים.
Croatian[hr]
Mnogo je teže morskim zvijezdama.
Hungarian[hu]
A tengeri csillagok számára ez már keményebb munka.
Indonesian[id]
Ini adalah kerja keras bagi bintang laut.
Norwegian[nb]
Sjøstjernene må slite mer.
Dutch[nl]
De zeesterren moeten harder werken.
Portuguese[pt]
Para as estrelas-do-mar, o trabalho é mais árduo.
Romanian[ro]
Stelele de mare au mai mult de muncă.
Slovak[sk]
Morské hviezdovky to majú ťažšie
Slovenian[sl]
Za morske zvezde je delo težje.
Serbian[sr]
Mnogo je teže morskim zvezdama.
Swedish[sv]
Sjöstjärnorna har det inte lika lätt.
Turkish[tr]
Deniz yıldızları için iş daha zor.