Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
zajišťovací nůžky, ale, jo, přesně.
Greek[el]
Ή κλαδευτήρι, αλλά κάτι τέτοιο, ναι.
English[en]
Or hedge clippers, but, yeah, exactly.
Spanish[es]
O tijeras podadoras.
French[fr]
Ou des cisailles à haies, exactement.
Hebrew[he]
מזמרה, או, אבל, כן בדיוק.
Croatian[hr]
Ili hedge šišanje,, ali, da, točno.
Italian[it]
O delle pota siepi, ma, si', una cosa del genere.
Dutch[nl]
Of heggenschaar maar, ja, precies.
Polish[pl]
Lub do strzyżenia żywopłotów, ale taa, dokładnie.
Portuguese[pt]
Sim, exatamente.
Romanian[ro]
Sau un foarfece uriaş, dar, da, asta a fost.
Russian[ru]
Или секатор, да, именно он.
Turkish[tr]
Ya da çalı budama makası, ama, evet, kesin olarak.