Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И веднъж слезли пътниците, ще оставим съдията да реши колко още нули да прибави.
Bosnian[bs]
A kada se putnici iskrcaju, dopustiti ćemo poroti da odluči koliko nula će dodati.
Czech[cs]
A jakmile cestující vystoupí, necháme o množství nul rozhodnout porotu.
English[en]
And once the passengers disembark, we let a jury decide how many more zeros to add.
Spanish[es]
Y una vez los pasajeros desembarquen, dejaremos que un jurado decida cuántos ceros añadir.
Finnish[fi]
Kun matkustajat nousevat kyydistä, tuomari päättää montako nollaa lisätään.
Hebrew[he]
וברגע שהנוסעים ירדו, ניתן למושבעים להחליט כמה אפסים להוסיף.
Hungarian[hu]
És amint az utasok leszálltak, hagyjuk, hogy az esküdtek döntsék el, hány nullát rakjunk még hozzá.
Italian[it]
E quando i passeggeri inizieranno a sbarcare, lasceremo che sia il giudice ad aggiungere molti più zeri.
Dutch[nl]
En zodra de passagiers uitstappen, laten we een jury beslissen hoe veel nullen meer ze gaan toevoegen.
Polish[pl]
A jak pasażerowie zaczną wysiadać, pozwolimy przysięgłym zdecydować, ile zer tam jeszcze dodać.
Portuguese[pt]
E após o desembarque, deixaremos o júri acrescentar quantos zeros quiserem.
Romanian[ro]
Şi, odată ce pasagerii vor coborî, vom lăsa juriul să decidă câte zerouri să mai adauge.
Russian[ru]
И как только выгрузят пассажиров, мы позволим присяжным решить, сколько еще добавить нулей.
Serbian[sr]
A kada se putnici iskrcaju, dopustiti ćemo poroti da odluči koliko nula će dodati.