Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بدّ أنني كنت على عجلة من أمري.
Bulgarian[bg]
Трябва да съм бързал.
German[de]
Ich muss in Eile gewesen sein.
Greek[el]
Μάλλον θα βιαζόμουν.
English[en]
I must have been in a rush.
Spanish[es]
Habré tenido una urgencia.
Persian[fa]
حتماً عجله داشتم
French[fr]
Je devais être pressée.
Hebrew[he]
בטח הייתי בתוך הבלאגן.
Croatian[hr]
Mora da sam bio u žurbi.
Hungarian[hu]
Valószinűleg siettem.
Italian[it]
Magari andavo di fretta.
Dutch[nl]
ik was waarschijnlijk gehaast.
Polish[pl]
Musiałam się spieszyć.
Portuguese[pt]
Devia estar com pressa.
Romanian[ro]
Probabil că mă grăbeam.
Slovenian[sl]
Očitno se mi je mudilo.
Serbian[sr]
Sigurno sam bila u žurbi.