Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد هجرني الرب يا ريتشارد
Bulgarian[bg]
Бог ме изостави, Ричард.
Czech[cs]
Bůh mně opustil, Richarde.
German[de]
Der Herr hat mich verlassen, Richard.
Greek[el]
Ο Κύριος με απαρνήθηκε.
English[en]
The Lord has forsaken me, Richard.
Spanish[es]
El Señor me ha abandonado, Richard.
Estonian[et]
Jumal hülgas mu, Richard.
Finnish[fi]
Herra on hylännyt minut, Richard.
French[fr]
Le Seigneur m'a abandonné, Richard!
Hebrew[he]
אלוהים נטש אותי ריצ'ארד.
Croatian[hr]
Gospodin me napustio, Richarde.
Hungarian[hu]
Cserbenhagyott az Úr, Richard.
Italian[it]
Il Signore mi ha abbandonato, Richard.
Dutch[nl]
De Heer heeft me verlaten, Richard.
Polish[pl]
Bóg mnie opuścił Richardzie.
Portuguese[pt]
Deus abandonou-me, Richard.
Romanian[ro]
Domnul m-a iertat, Richard.
Slovak[sk]
Pán ma opustil Richard.
Slovenian[sl]
Gospod me je zapustil, Richard.
Serbian[sr]
Gospod me je napustio, Ričarde.
Swedish[sv]
Herren har övergivit mig, Richard.
Thai[th]
พระผู้เป็นเจ้า ทอดทิ้งฉันไปแล้ว ริชาร์ด
Turkish[tr]
Tanrı beni terk etti Richard.
Chinese[zh]
主 拋棄 了 我 , 理查德