Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن السير ( آرثر كونان دويل ) تهديد للبشرية.
Bulgarian[bg]
Без преувеличение може да се каже, че сър Артър Конан Дойл е заплаха за човечеството.
Czech[cs]
Není to příliš, když řeknu, že sir Arthur Conan Doyle je hrozba lidstva.
Greek[el]
Δεν θα ήταν υπερβολή να πω ότι ο σερ Άρθουρ Κόναν Ντόιλ είναι απειλή για την ανθρωπότητα.
English[en]
It is not too much to say that sir Arthur Conan Doyle is a menace to mankind.
Spanish[es]
No es mucho decir que sir Arthur Conan Doyle es una amenaza para la humanidad.
Estonian[et]
Ma ei liialda, kui ütlen, et söör Arthur Conan Doyle on oht inimkonnale.
Finnish[fi]
Ei ole liikaa sanoa, että sir Arthur Conan Doyle, - on uhka ihmiskunnalle.
French[fr]
Ce n'est pas trop de le dire que sir Arthur Conan Doyle est une menace pour l'humanité.
Italian[it]
Non è difficile affermare, che sir Arthur Conan Doyle... è una minaccia per l'umanità.
Dutch[nl]
Het is niet teveel gezegd... dat Sir Arthur Conan Doyle een bedreiging is voor de mensheid.
Portuguese[pt]
E não será demais dizer que Sir Arthur Conan Doyle... é uma ameaça para a humanidade.
Romanian[ro]
Se poate spune, fără îndoială, că Sir Arthur Conan Doyle, este un pericol pentru omenire.
Russian[ru]
Без преувеличения можно сказать, что сэр Артур Конан Дойль угроза для человечества.
Serbian[sr]
Nije previše reći da je ser Artur Konan Dojl pretnja po čovečanstvo.
Swedish[sv]
Det är inte för mycket sagt att Sir Arthur Conan Doyle... är ett hot mot mänskligheten.