Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Erste positiven Entwicklungen erhofft man sich für das zweite Quartal 2002, sofern es nicht zu weiteren Anschlägen kommt.
Greek[el]
Οι πρώτες θετικές εξελίξεις αναμένεται να επέλθουν από το δεύτερο τρίμηνο του 2002 και μετά, εάν δεν μεσολαβήσουν νέα γεγονότα.
English[en]
First positive developments are expected for the second quarter of 2002, if nothing more happens.
Spanish[es]
Se espera una primera evolución positiva a partir del segundo semestre de 2002, si no cambian las circunstancias.
Finnish[fi]
Ensimmäisiä myönteisiä merkkejä odotetaan vuoden 2002 toisella neljänneksellä, jollei mitään muuta enää tapahdu.
French[fr]
Une première évolution positive devrait se manifester au deuxième trimestre 2002, à supposer qu'il n'y ait pas d'autres actes terroristes.
Italian[it]
I primi sviluppi positivi dovrebbero verificarsi per il secondo trimestre del 2002, salvo ulteriori crisi.
Dutch[nl]
De eerste positieve ontwikkelingen worden verwacht in het tweede kwartaal van 2002, tenzij er intussen nog iets gebeurt.
Portuguese[pt]
Esperam-se alguns sinais positivos para o segundo trimestre de 2002, se nada de grave ocorrer.
Swedish[sv]
Först under andra kvartalet av 2002 förväntas situationen vända, under förutsättning att inget annat inträffar.