Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ochránit jej bylo pro Starší tou nejsvatější povinností.
English[en]
It was the sworn duty of the elders to protect it.
Spanish[es]
Los ancianos juraron protegerla.
French[fr]
C'était le devoir solennel des anciens de la protéger.
Hungarian[hu]
Az idősebbek megesküdtek arra, hogy megvédik.
Portuguese[pt]
Um juramento era feito pelos sábios para protegê-las.
Russian[ru]
Это дело чести старейшин — защитить ключ.
Serbian[sr]
Starešine su se zaklele da će da ga štite.
Turkish[tr]
İhtiyar heyeti anahtarı korumaya yemin etti.