Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
СВО проведе няколко одита извън финансовата сфера (напр. непрекъснатост на дейността, управление на риска).
Czech[cs]
Útvar interního auditu rovněž provedl řadu auditů mimo oblast financí (např. ohledně kontinuity činnosti, řízení rizik).
Danish[da]
IAS gennemførte desuden en række revisioner på ikke-finansielle områder (f.eks. forretningskontinuitet og risikoforvaltning).
Greek[el]
Η ΥΕΕ διενήργησε επίσης μια σειρά ελέγχων στον μη δημοσιονομικό τομέα (π.χ. αδιάλειπτη λειτουργία και διαχείριση κινδύνων).
English[en]
The IAS also conducted a number of audits in the non-financial area (e.g. Business Continuity, risk management).
Spanish[es]
El SAI ha llevado también a cabo un número determinado de auditorías en el ámbito no financiero (por ejemplo, sobre la continuidad de las operaciones y la gestión de los riesgos).
Estonian[et]
Siseauditi talitus auditeeris peale finantsvaldkonna ka muid tegevusvaldkondi, näiteks talitluspidevuse tagamine ja riskijuhtimine.
Finnish[fi]
IAS suoritti myös muita kuin talouteen kohdistuvia tarkastuksia (esim. toiminnan jatkuvuus, riskienhallinta).
Italian[it]
Lo IAS ha svolto inoltre un certo numero di audit nel settore non finanziario (continuità operativa, gestione dei rischi).
Lithuanian[lt]
VAT taip pat atliko nemažai audito ne finansų (pvz., veiklos tęstinumo, rizikos valdymo) srityje.
Maltese[mt]
L-IAS wettaq ukoll numru ta’ eżerċizzji tal-awditjar fil-qasam mhux finanzjarju (pereżempju Kontinwità tan-Negozju, ġestjoni tar-riskju).
Dutch[nl]
De DIA verrichtte ook een aantal audits op niet-financiële gebieden (zoals bedrijfscontinuïteit en risicobeheer).
Polish[pl]
Służba Audytu Wewnętrznego przeprowadziła również liczne kontrole w dziedzinach innych niż finansowa (np. ciągłość działania, zarządzanie ryzykiem).
Romanian[ro]
IAS a mai realizat și o serie de audituri în domeniul nefinanciar (de ex: continuitatea activității, gestionarea riscurilor).
Slovenian[sl]
Služba za notranjo revizijo je izvedla tudi številne revizije na nefinančnem področju (npr. neprekinjeno delovanje, obvladovanje tveganj).
Swedish[sv]
IAS har också utfört en rad revisioner som ej rör redovisningsområdet (t.ex. driftskontinuitet och riskhantering).