Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Všechny tyto události vyžadují, aby na ně vlády reagovaly posílením preventivních opatření a schopnosti reakce.
Danish[da]
Alle disse begivenheder nødvendiggør, at regeringerne griber ind med henblik på at styrke de forebyggende foranstaltninger og civilbeskyttelseskapaciteten.
German[de]
Alle diese Ereignisse erfordern ein aktives Handeln der Regierungen, um die vorbeugenden Maßnahmen zu verbessern und die Reaktionskapazitäten zu verstärken.
Greek[el]
Όλα αυτά τα περιστατικά απαιτούν την ανάλήψη δράσης από τις κυβερνήσεις για την ενίσχυση των προληπτικών μέτρων και τη διεύρυνση των δυνατοτήτων αντίδρασης.
English[en]
All these events call for action by governments to strengthen preventive measures and reinforce response capacities.
Spanish[es]
Todos estos hechos exigen la acción de los gobiernos para incrementar las medidas preventivas y reforzar la capacidad de respuesta.
Finnish[fi]
Nämä tapahtumat edellyttävät, että hallitukset tehostavat ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä ja hätävalmiuksia.
Hungarian[hu]
Mindezen események cselekvést kívánnak a kormányok részéről a megelőző intézkedések megerősítése és a reagálási képességek megerősítése érdekében.
Italian[it]
Per far fronte a tutti questi avvenimenti i governi sono costretti a reagire per rafforzare le misure preventive e aumentare le capacità di reazione.
Latvian[lv]
Visi šie notikumi norāda uz to, ka valdībām jāpastiprina preventīvie pasākumi un iespējas reaģēt.
Dutch[nl]
Al deze gebeurtenissen vergen een optreden van de overheid ter aanscherping van preventieve maatregelen en uitbreiding van reactiecapaciteit.
Polish[pl]
Powyższe zdarzenia wymagają podjęcia działań ze strony rządów w celu zwiększenia środków prewencyjnych i zdolności interwencyjnej.
Portuguese[pt]
Todas estas ocorrências suscitam a mobilização dos governos para reforçarem medidas preventivas e melhorarem as suas capacidades de resposta.
Slovak[sk]
V súvislosti s týmito udalosťami je preto nutné, aby vlády pristúpili k posilneniu preventívnych opatrení a zlepšili schopnosť reagovať v podobných situáciách.
Slovenian[sl]
Ta dejstva pozivajo vlade, da se dejavno odzovejo in okrepijo preventivne ukrepe in zmogljivosti za odzivanja.
Swedish[sv]
Denna utveckling gör att regeringarna måste ingripa för att intensifiera de förebyggande åtgärderna och bygga ut insatskapaciteten.