Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك بقع متسخة في ( سانتا باربارا ) أكثر من تلك التي يمكنني تنظيفها.
Bulgarian[bg]
Има повече петна по килима на Санта Барбара, отколкото смея да изчистя.
Bosnian[bs]
Ima vise mrlja na tepihu Santa Barbare nego sto ih ja imam volje odstraniti.
Czech[cs]
Na koberci Santa Barbary je víc fleků, než bych chtěl čistit.
Greek[el]
Υπάρχουν περισσότεροι λεκέδες στο χαλί της Σ.Μ. από όσους μπορώ να καθαρίσω.
English[en]
There are more stains on Santa Barbara's carpet than I care to steam.
Spanish[es]
Hay más manchas en la alfombra de Santa Barbara de las que puedo ver.
French[fr]
Il y a plus de tâches sur le tapis de Santa Barbara que j'arriverais pas à toutes à les lessiver.
Hebrew[he]
יש יותר כתמים על השטיח של סנטה ברברה ממה שאני מוכן לנקות.
Croatian[hr]
Postoji više mrlje na Santa Barbare tepihu Nego što mi je stalo da se pare.
Hungarian[hu]
Több homályos rész van, mint amennyit tudni akarok.
Italian[it]
Ci sono piu'macchie sul tappeto di Santa Barbara di quante ne voglia pulire.
Polish[pl]
To miasto ma więcej usterek, niż sądziłem.
Portuguese[pt]
Há mais manchas no tapete de Santa Barbara do que eu gostaria de limpar.
Russian[ru]
На ковре Санта Барбары пятен больше, чем я готов вычистить.
Serbian[sr]
Ima više mrlja na tepihu Santa Barbare nego što ih ja imam volje odstraniti.
Turkish[tr]
Santa Barbara'nın halısında temizlemem gerekenden daha fazla leke var.