Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Trvání léčby U pacientů, kde se dostavila virologická odpověď ve #. týdnu, by měla léčba pokračovat po dobu dalších nejméně tří měsíců (tedy celkem po dobu šesti měsíců
Danish[da]
Behandlingsvarighed Hos patienter, som udviser virologisk respons ved uge #, bør behandlingen fortsættes i en periode på mindst tre måneder mere (svarende til totalt seks måneder
Estonian[et]
Ravi kestvus Patsientidel, kes said viroloogilise ravivastuse #-ndaks ravinädalaks, jätkatakse ravi täiendava # kuu vältel (st ravi kestab kokku # kuud
Finnish[fi]
Hoidon kesto Hoitoa jatketaan vielä vähintään kolme kuukautta (ts. yhteensä kuusi kuukautta) potilailla, joilla saadaan virologinen hoitovaste viikolla
French[fr]
Durée du traitement Pour les patients présentant une réponse virologique à la #ème semaine, le traitement doit être poursuivi au moins # mois de plus (soit une durée totale de # mois
Hungarian[hu]
A kezelés időtartama Azoknál a betegeknél, akiknél virológiai válasz észlelhető a #. héten, a kezelést további # hónapon keresztül (összesen hat hónapig) kell folytatni
Italian[it]
Durata del trattamento Per i pazienti che hanno evidenziato una risposta virologica alla dodicesima settimana, il trattamento deve essere continuato per un periodo di almento altri tre mesi (quindi, un totale di sei mesi
Lithuanian[lt]
Gydymo trukmė Ligoniams, kuriems # savaitę pasiekiamas virusologinis atsakas, gydymą reikia tęsti dar tris mėnesius (t. y. iš viso šešis mėnesius
Latvian[lv]
Ārstēšanas ilgums Pacientiem, kas uzrāda virusoloģisku atbildreakciju #. nedēļā, ārstēšana jāturpina ne mazāk kā trīs mēnešus (t. i., kopumā # mēneši
Maltese[mt]
Tul tat-trattament Għal pazjenti li juru reazzjoni viroloġika f’ Ġimgħa #, it-trattament għandu jitkompla għal perijodu ieħor ta ’ mill-inqas tliet xhur (i. e., total ta ’ sitt xhur
Polish[pl]
Czas trwania leczenia U pacjentów, u których wystąpiła odpowiedź wirusologiczna w #. tygodniu, należy kontynuować leczenie przez okres co najmniej trzech kolejnych miesięcy (tj. łącznie # miesięcy
Portuguese[pt]
Duração do tratamento Para os doentes que apresentam resposta virológica na Semana #, o tratamento deverá ser prolongado durante um período adicional de pelo menos três meses (i. e., um total de seis meses
Romanian[ro]
Durata tratamentului Pentru pacienţii care prezintă răspuns virusologic în săptămâna #, tratamentul trebuie continuat încă cel puţin trei luni (adică în total şase luni
Slovak[sk]
Trvanie liečby U pacientov, ktorí majú v #. týždni virologickú odpoveď, musí liečba pokračovať aspoň ďalšie tri mesiace (t. j. celkovo šesť mesiacov
Slovenian[sl]
Trvanie liečby U pacientov, ktorí majú v #. týždni virologickú odpoveď, musí liečba pokračovať aspoň ďalšie tri mesiace (t. j. celkovo šesť mesiacov
Swedish[sv]
Behandlingsduration För patienter som uppvisar virologiskt behandlingssvar vid vecka # ska behandlingen fortsätta ytterligare i minst en tremånadersperiod (d. v. s. totalt sex månader